Results for inspektsioonisüsteemide translation from Estonian to Czech

lisaks maapealsele riiklike inspektsioonisüsteemide tõhususe kontrollimisele on komisjon aktiivne ka mitmel muul viisil, et tagada võrdsed võimalused kõikide euroopa kalurite jaoks.
kromě terénního sledování efektivity vnitrostátních inspekčních systémů je komise také činná v řadě jiných způsobů zajišťování rovných podmínek pro všechny evropské rybáře.

1. tööinspektsiooni ühiste põhimõtete määratlemine töötervishoiu ja -ohutuse valdkonnas ning siseriiklike inspektsioonisüsteemide hindamismeetodite väljatöötamine kõnealuste põhimõtete alusel;
1. vymezení společných zásad inspekce práce v oblasti zdraví a bezpečnosti na pracovišti a vypracování metod pro hodnocení vnitrostátních systémů inspekce ve vztahu k těmto zásadám;

2007. aastal, kui komisjon kahtlustas, et tursa lossimisi läänemeres aladeklareeriti suures mahus, käisid just komisjoni inspektorid mööda rannikut sadamates ning tegid topeltkontrolli riiklike deklaratsioonide ja inspektsioonisüsteemide tulemuste osas.
mimo jiné díky neústupnosti a soustředění inspektorů mohla komise také přesvědčit norsko a faerské ostrovy, s nimiž jsou tyto zdroje sdíleny, aby pro tuto rybolovnou oblast přijaly podobná kontrolní opatření jako eu.