Results for interkalibreeritud translation from Estonian to Czech

kõik interkalibreeritud tüübid
všechny typy podrobené mezikalibračnímu porovnání

interkalibreeritud siseriiklik klassifitseerimissüsteem
vnitrostátní klasifikační systémy podrobené mezikalibračnímu porovnání

Ühiste interkalibreeritud tüüpide kirjeldus
popis běžných typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání

interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů

riigid, kus on kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání:

riigid, mis omavad kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání:

tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
výsledky: ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání

interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (týká se pouze fytoplanktonu)

interkalibreeritud rannikuvete tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
popis typů pobřežních vod, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (týká se pouze fytoplanktonu)

interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes interkalibreeritud makrofüütide puhul).
popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (pouze mezikalibračnímu porovnání týkajícímu se makrofytů)

piirkondlikke ühiseid interkalibreeritud tüüpe sisaldav tüpoloogia on kindlaks määratud üksnes fütoplanktoni osas (vt allpool).
typologie uvádějící regionální společné mezikalibrační typy byla vypracována pouze pro fytoplankton (viz níže).

liikmesriigid peavad kasutama vähemalt ühte järgmistest interkalibreeritud parameetritest: shannoni taksonierisus h’, ambi, m-ambi
Členské státy musí použít alespoň jeden z parametrů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (shannonův index diverzity h', ambi, m-ambi).

kui interkalibreeritud tüüpidele vastavad veekogud loetakse vastavalt direktiivi 2000/60/eÜ artikli 4 lõikele 3 oluliselt muudetud veekogudeks, võib käesoleva otsuse i ja ii lisas esitatud tulemusi kasutada kõnealuste veekogude hea ökoloogilise potentsiaali väljaselgitamiseks, võttes arvesse nende füüsilisi muudatusi ja sellega seotud veekasutust vastavalt direktiivi 2000/60/eÜ v lisa punktis 1.2.5 sätestatud normmääratlustele.
pokud jsou vodní útvary, které odpovídají typům podrobeným mezikalibračnímu porovnání, vymezeny v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 2000/60/es jako silně ovlivněné, lze výsledky uvedené v přílohách i a ii tohoto rozhodnutí použít v souladu s normativními definicemi stanovenými v oddíle 1.2.5 přílohy v směrnice 2000/60/es k odvození jejich dobrého ekologického potenciálu, a to s ohledem na jejich fyzikální změny a související využívání vod.