Results for intratsellulaarse translation from Estonian to Czech

nelarabiini korduval manustamisel täheldati intratsellulaarse ara- gtp kuhjumist.
po opakovaném podávání nelarabinu docházelo k hromadění ara- gtp.

intratsellulaarse trifosfaadi tase suurenes annuse suurendamisel, kuid saavutas püsiväärtuse 200 mg ja suuremate annuste puhul.
hladiny nitrobuněčného trifosfátu se zvyšovaly s dávkováním, ale stabilizovaného stavu dosahovaly při dávkách 200 mg a vyšších.

kuna intratsellulaarse ara- gtp eliminatsioon oli pikaajaline, ei õnnestunud selle eliminatsiooni poolväärtusaega täpselt määrata.
vzhledem k dlouhodobé přítomnosti ara- gtp intracelulárně, nemohl být jeho eliminační poločas přesně určen.

60 tervel täiskasvanud vabatahtlikul oli epivir 300 mg üks kord ööpäevas püsikontsentratsiooni faasis farmakokineetiliselt ekvivalentne epivir 150 mg 2 korda ööpäevas intratsellulaarse trifosfaadi auc24 ja cmax osas.
u 60 zdravých dospělých dobrovolníků bylo prokázáno, že podávání přípravku epivir 300 mg 1x denně je v rovnovážném stavu farmakokineticky bioekvivalentní s přípravkem epivir 150 mg podávaným dvakrát denně se zřetelem na auc24 a cmax intracelulárního trifosfátu.

samamoodi võib väike kogus gemtsitabiini sattuda ka rna- sse. dctp intratsellulaarse kontsentratsiooni vähenemine tähendab, et dfdctp inkorporeerimine dna- sse suureneb..
tím tedy snížená intracelulární koncentrace dctp potencuje inkorporaci dfdctp do dna.

kui atripla- ravi lõpetatakse, tuleb arvestada efavirensi pika poolväärtusajaga (vt lõik 5. 2) ning tenofoviiri ja emtritsitabiini pika intratsellulaarse poolväärtusajaga.
jestliže se léčba přípravkem atripla vysadí, musí se vzít v úvahu dlouhý poločas efavirenzu (viz bod 5. 2) a dlouhé intracelulární poločasy tenofoviru a emtricitabinu.

märklaudkoes aktiveerib igf- 1 1. tüüpi igf- 1 retseptoreid, mis on homoloogsed insuliini retseptoritega, käivitades intratsellulaarse signaaliülekande, mis stimuleerib paljusid kasvusoodustavaid protsesse.
v cílové tkáni je působením igf- 1aktivován receptor igf- 1 typu 1, který je homologní s receptorem inzulinu, což vede k intracelulární signalizaci, která stimuluje více procesů vedoucích k tělesnému růstu.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini koosmanustamist annuses 400 mg päevas on seostatud cd4 rakkude arvu märkimisväärse vähenemisega, tõenäoliselt intratsellulaarse koostoime tõttu, mis suurendab fosforüülitud (s. t aktiivse) didanosiini kontsentratsiooni.
souběžné podávání tenofovir- disoproxyl- fumarátu a didanosinu v denní dávce 400 mg bylo spojováno s výrazným snížením počtu buněk cd4, pravděpodobně z důvodu intracelulární interakce zvýšující hladinu fosforylovaného (tj. aktivního) didanosinu.

intratsellulaarse ara- gtp cmax ja auc( 0– t) väärtused olid sama annuse kasutamisel keskmiselt 2... 3 korda suuremad täiskasvanud nais - kui meespatsientidel.
hodnoty cmax a auc (0- t) intracelulárního ara- gtp byly při stejných dávkových hladinách v průměru 2 až 3krát vyšší u dospělých pacientek než u dospělých pacientů.