Results for iseliikuvad translation from Estonian to Czech

iseliikuvad silokombainid
kombajny na píci, s vlastním pohonem

- iseliikuvad kraanad
- pojízdné jeřáby

muud iseliikuvad veovahendid
vlastní pohon

9 -iseliikuvad transpordivahendid -
9 -vlastní pohon -

kraanad: iseliikuvad kraanad
jeřáby – mobilní jeřáby

iseliikuvad puurimis- ja süvapuurimismasinad
hloubicí nebo vrtací stroje s vlastním pohonem

iseliikuvad diisel- ja elektrirongid;
motorových nebo elektrických jednotek,

cpa 28.92.23: iseliikuvad skreeperid
cpa 28.92.23: Škrabače (skrejpry) s vlastním pohonem

iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega alla 1 meetri
samohybné vozíky poháněné elektrickým motorem, s výškou zdvihu < 1 m

cpa 28.92.21: iseliikuvad buldooserid ja planeerimisbuldooserid
cpa 28.92.21: buldozery nebo angldozery s vlastním pohonem

- rootorlumekoristajad (iseliikuvad, välja arvatud lisaseadeldised)
- sněhové frézy (samojízdné, bez příslušenství)

elektrimootorita tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud iseliikuvad laadurid
samohybné vozíky, vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, nepoháněné elektrickým motorem

need ei ole iseliikuvad, st neid lükkavad ja tõmbavad inimesed.
nejsou vybaveny vlastním pohonem, tj. jsou tahány a tlačeny lidskou silou.

9 _bar_ 90 _bar_ muud iseliikuvad veovahendid _bar_
9 _bar_ 90 _bar_ vlastní pohon _bar_

- niidumasinad (iseliikuvad niidukid, automaatniidukid, kohandatud madalad transportöörid);
- zařízení na zpracování sena (samohybné motorizované sekačky, automatické sekačky, samonakládací přívěsy, které jsou přizpůsobené transportéru se sníženým podvozkem).

ii) lisatakse alaliik "muud iseliikuvad liikuvad ühikud" koodiga 59;
ii) se vkládá další subkategorie s kódem 59 "ostatní mobilní jednotky s vlastním pohonem";

kahvelautolaadurid ja muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud laadurid (välja arvatud iseliikuvad laadurid)
vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, j.n.

cpa 28.92.27: muud iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid; muud iseliikuvad kaevandusmasinad
cpa 28.92.27: ostatní mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače s vlastním pohonem; ostatní stroje pro těžbu a dobývání s vlastním pohonem

iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid, v.a hoolduseks ja tehnilise teenindamiseks ette nähtud sõidukid
Železniční nebo tramvajové osobní vozy, nákladní vozy a podvozky s vlastním pohonem, kromě vozidel pro údržbu tratí nebo traťovou službu

klassi rongid on iseliikuvad rongikoosseisud, mille kummaski otsas on vedurijuhiruum, mis võivad liikuda ükskõik kummas suunas ning mis järgivad käesolevas ktks nimetatud tööparameetreid.
vlaky třídy 1 musí být samohybnými vlakovými soupravami vybavenými na obou koncích kabinou strojvedoucího, musí být schopné obousměrného provozu a dosáhnout výkonnosti uvedené v této tsi.