Results for iseloomulik translation from Estonian to Czech

iseloomulik ioon
sekundární ion

astmale on iseloomulik:
astma zahrnuje:

Ühendile iseloomulik infrapunaspekter
infračervené spektrum charakteristické pro tuto sloučeninu

gripiviirusele iseloomulik antikehareaktsioon.
přítomnost specifických protilátek proti viru chřipky.

coli serotüübile iseloomulik antikehareaktsioon.
přítomnost specifických protilátek proti séroskupinám e. coli.

a) iseloomulik punane värvus ja
a) vykazovat charakteristickou červenou barvu a

planaarkromatograafia katsel glutamiinhappele iseloomulik pilt
pozitivní zkouška na kyselinu glutamovou chromatografií na tenké vrstvě

tüübi „environmentalmonitoringfacility” iseloomulik asukoht.
reprezentativní umístění environmentalmonitoringfacility.

kõrnetele ja searasvale iseloomulik, piprane.
voní typicky po škvarcích, sádle a po pepři.

bordetella pertussis’ele iseloomulik antikehareaktsioon.
přítomnost specifických protilátek proti bordetella pertussis.

a-hepatiidi viirusele iseloomulik antikehareaktsioon;
přítomnost specifických protilátek proti viru hepatitidy a,

iseloomulik organisatsiooni keskkonnategevuse üldisele tulemuslikkusele;
jsou reprezentativní, pokud jde o celkový vliv činnosti organizace na životní prostředí;

legionella pneumophila serotüüp 1 iseloomulik antikehareaktsioon.
přítomnost specifických protilátek proti legionella pneumophila séroskupiny 1.

sama olukord on iseloomulik ka jaanikaunade kasvatamisel;
vzhledem k tomu, že stejná situace je typická i pro pěstování svatojánského chleba;

nõuetekohaselt töödeldud tootele iseloomulik puhas maitse.
výraznou chuť, která je charakteristická pro správně zpracovaný produkt.

iseloomulik võrdlustuulekiirus muldkeha korral (m/s)
referenční charakteristická rychlost větru v případě náspuv m/s

b-hepatiidi viiruse igm antigeenile iseloomulik antikehareaktsioon.
přítomnost specifické protilátky igm proti jádrovému antigenu hepatitidy b.

iseloomulik pakend – kolmekeelne tekst – punased tabletid
specifické balení – text ve třech jazycích – červené tablety

b) nõuetekohaselt töödeldud tootele iseloomulik puhas maitse.
b) výraznou chuť, která je charakteristická pro správně zpracovaný produkt.

gondii iseloomulik antikehareaktsioon (igm, igg, iga) vastsündinul;
přítomnost specifických protilátek proti t. gondii (igm, igg, iga) u novorozence,