Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juhi nimi
jméno vůdce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
juhi isik.
identitou strojvedoucího.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi nimi:
jméno manažera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
juhi allakiri
podpis řidiče
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi allkiri”
podpis řidiče“
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- juhi kaudu,
- řidičem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vastutava juhi nimi;
jméno odpovědného vedoucího;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) juhi elukohariik;
b) země bydliště řidiče;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
juhi valvsuse jälgimine
funkce palubního zařízení etcs
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
operaatori/juhi allkiri
podpis provozovatele/řidiče
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi ees- ja perekonnanimi,
příjmení a jméno řidiče,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
03 juhi põllumajanduslik väljaõpe
03 zemědělská kvalifikace vedoucího
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi nimiwife/ husband /...
jméno manažerawife/ husband /...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- eupt kosovo juhi büroo,
- kancelář vedoucího eupt kosovo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kontrollitava juhi eelmine kontrollimine
poslední kontrola, které byl sledovaný řidič podroben
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi kõnedega seotud funktsioonid,
funkce související s voláním strojvedoucího,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eirene juhi-masina liides
rozhraní „člověk-stroj“ zařízení eirene
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi eeskirjade koostamine ja ajakohastamine
pŘÍprava a aktualizace dokumentace pravidel pro strojvedoucÍ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juhi isikutunnistus (rahvusvahelised organisatsioonid)
průkaz totožnosti vedoucího pracovníka (mezinárodní instituce)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
juhi opera kasutajaliidest kasutades häälkäsklusi
ovládat hlasem uživatelské rozhraní opery
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: