Results for juhtumid translation from Estonian to Czech

juhtumid
případy

uued juhtumid
nové případy

b. juhtumid
b – případy

ebatavalised juhtumid
neobvyklé události

■■haldusomavoli juhtumid
■■případy, kdy byl zjištěn nesprávný úřední postup

b. komisjoni juhtumid
b – případy komise

otsuse puudumise juhtumid
případy, kdy chybí rozhodnutí

näiteks järgmised juhtumid:
mezi nimi byly tyto p%ípady:

juhtumid, kus haldusomavoliei tuvastatud
pŘÍpady, u nichŽ nebyl zjiŠtĚn nesprÁvnÝ ÚŘednÍ postup

need juhtumid võimaldasid komisjonil:
tyto případy komisi umožnily:

kahepoolsed juhtumid: -272 (222) -
bilaterální případy: -272 (222) -

juhtumid, kus haldusomavoli ei tuvastatud
pŘÍpady, u nichŽ nebyl zjiŠtĚn nesprÁvnÝ ÚŘednÍ postup

juhtumid, kus on vaja järelmeetmeid rakendada
případy, kdy je zapotřebí návazné opatření

ombudsmani kriitilise mÄrkusega lÕpetatud juhtumid
pŘÍpady uzavŘenÉ kritickou poznÁmkou veŘejnÉho ochrÁnce prÁv

lisa. aruandes kÄsitletud juhtumid ja kohtuasjad
pŘÍloha pŘÍpady probÍranÉ ve zprÁvĚ

juhtumid c 38/2003 ja c 40/2000.
věci c 38/2003 a c 40/2000.

ka siin on juhtumid olemuselt selgelt erinevad.
podstata případů je opět zjevně jiná.

jêrgnevalt on toodud mýned nêitlikud juhtumid:
dèle uvèdóme nｸkterï ilustraｲnó pﾖóklady:

spetsifikatsioonid (lihtkoormuse juhtumid ja projektijärgsed kokkupõrkestsenaariumid)
specifikace (jednoduché případy zatěžovacího stavu a scénáře srážky)

nimetatud juhtumid on üksikasjalikult kirjeldatud järgnevates lõigetes.
tyto případy jsou podrobně popsány v následujících odstavcích.