Results for kehtetu translation from Estonian to Czech

kehtetu
zastaralý

(kehtetu)
[zrušeno]

kehtetu url
neplatná adresa

14 [kehtetu]
14 [zrušuje se]

kehtetu tahteavaldus
nedostatek vůle

7 mine kehtetu.
soudní dvůr rozhodl, že čl.

sisestus on kehtetu.
vstupní data jsou neplatná.

kehtetu kellelt aadress
neplatná adresa odesílatele

kehtetu või mittekontrollitav sert.
neplatný či neověřitelný certifikát.

muul juhul on see kehtetu.
jinak je převod neplatný.

ilmunud otsus 2005/78/eÜ on kehtetu.
vyhlášení rozhodnutí 2005/78/ec, euratom je třeba považovat za neplatné.

kõnealune alamkategooria on kehtetu alates 6.8.1990.
tato podskupina byla zrušena 6. 8. 1990.

ilmunud määrus (eÜ) nr 1937/2004 on kehtetu.
vyhlášení nařízení (es) č. 1937/2004 je třeba považovat za neplatné.

kehtetu intellektuaalomandiõigus pigem lämmatab innovatsiooni, kui soodustab seda.
neplatné duševní vlastnictví inovaci nepodporuje, nýbrž brzdí.

garantiikiri on kehtetu, kuni komisjon ei ole seda heaks kiitnud.
doporučující dopis vstoupí v platnost až po schválení komisí.

allkiri on kehtetu:% 1separator for a list of e- mail addresses
podpis není platný:% 1separator for a list of e- mail addresses

otsus ekp/2008/28 on kehtetu alates 29. detsembrist 2010.
rozhodnutí ecb/2008/28 se zrušuje s účinkem od 29. prosince 2010.

kehtetu pass nr 0020222, välja antud 25.8.1988 banja lukas.
neplatný cestovní pas 0020222 vydaný dne 25.8.1988 v banja luce.

kehtetu passi nr 0020222, välja antud 25.8.1988 banja lukas.
neplatný cestovní pas 0020222 vydaný dne 25.8.1988 v banja luce.

mis puutub volitamata tegutsemise hüpoteesi, siis on see mõiste täiesti kehtetu antud juhul.
pokud se jedná o předpoklad správy záležitostí, je tato představa v daném případě zcela neúčinná.