Results for kindlustusperioodideks translation from Estonian to Czech

g = kindlustusperioodideks loetud ajavahemikud
g = doby považované za doby pojištění.

rootsi kindlustusperioodideks loetavad ajavahemikud
doby považované za doby pojištění ve Švédsku

kindlustusperioodideks loetud ajavahemikud (14) aasta alates kuni
doby považované za doby pojištění (14) rok od do dny měsíce

c) punktile r lisatakse järgmine tekst:"kindlustusperioodideks peetakse ka avalike teenistujate eriskeemi käigus täitunud perioode;"
c) v písmenu r) se doplňují slova:"za doby pojištění jsou považovány také doby získané v rámci zvláštního systému pro úředníky;"

täiendavate perioodide pikkus (punktis 8.1.1 nimetatud perioodidele lisatavad kindlustusperioodideks loetud ajavahemikud, olenemata kalendrikuudest või aastatest):
délka dalších dob (dob považovaných za doby pojištění, bez ohledu na kalendářní měsíce nebo roky, které také musí být uvedeny v dobách uvedených v bodě 8.1.1):

21 — selles küsimuses on oluline meeles pidada, et kuigi pensioniasutused on kohustatud vastastikku kindlustusperioode tunnustama, ei tähenda see, et need perioodid arvestatakse ümber siseriiklikeks kindlustusperioodideks.
1408/71, vyplývá, že ustanovení takové dohody uplatnitelné na nároky na důchod vyplývající z dob pojištění získaných podle zákonů členského státu, který uzavřel dvoustrannou smlouvu s nečlenským státem, se musí rovněž uplatnit i na nároky vyplývající z dob pojištění