Results for kohandamisprogramm translation from Estonian to Czech

makromajanduslik kohandamisprogramm
makroekonomický ozdravný program

kohandamisprogramm viidi edukalt lõpule 2012. aasta jaanuaris.
ozdravný program byl úspěšně dokončen v lednu 2012.

millega kiidetakse heaks küprose makromajanduslik kohandamisprogramm ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/236/el
kterým se schvaluje makroekonomický ozdravný program pro kypr a zrušuje rozhodnutí 2013/236/eu

seoses sellega avalikustatakse makromajanduslik kohandamisprogramm, sh selle eesmärgid ja kohandamiseks tehtavate pingutuste eeldatav jagunemine.
makroekonomický ozdravný program se zveřejní, včetně jeho cílů a předpokládaného rozvržení úsilí o ozdravení.

määruse (el) nr 472/2013 jõustumise tulemusena tuleb makromajanduslik kohandamisprogramm nüüd nõukogu rakendusotsuse näol vastu võtta.
po vstupu nařízení (eu) č. 472/2013 v platnost má být nyní makroekonomický ozdravný program přijat ve formě prováděcího rozhodnutí rady.

järjepidevuse huvides tuleks määruse (el) nr 472/2013 kohane iirimaa ajakohastatud makromajanduslik kohandamisprogramm heaks kiita viitena rakendusotsuse 2011/77/el asjakohastele sätetele.
z důvodů konzistentnosti by schválení aktualizace makroekonomického ozdravného programu irska podle nařízení (eu) č. 472/2013 mělo být provedeno odkazem na příslušná ustanovení prováděcího rozhodnutí 2011/77/eu.