From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leflunomiidi.
jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg leflunomidu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seetõttu ei tohi imetavad naised leflunomiidi kasutada.
kojící ženy proto nesmí leflunomid užívat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 20 mg leflunomiidi.
jedna potahovaná tableta obsahuje 20 mg leflunomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimi võtmine koos toiduga ei mõjuta leflunomiidi imendumist.
užívání leflunomidu s jídlem neovlivňuje míru jeho vstřebávání.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomiidi funktsiooni parandav ning nahakoldeid vähendav toime oli mõõdukas.
Účinek leflunomidu na zlepšení funkce a snížení kožních projevů byl mírný.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 20 mg leflunomiidi ja 72 mg laktoosi.
jedna tableta obsahuje 20 mg leflunomidum a 72 mg laktosy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomiidi aktiivse metaboliidi a771726 poolväärtusaeg on tavaliselt 1… 4 nädalat.
aktivní metabolit leflunomidu a771726 má dlouhý poločas, obvykle 1 až 4 týdny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raseduse ajal kasutatuna võib leflunomiidi aktiivne metaboliit a771726 põhjustada tõsiseid väärarenguid.
aktivní metabolit leflunomidu, a771726, podávaný v průběhu těhotenství je podezřelý, že působí závažné vrozené vady.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii faasi uuringutes olid acr ravivastuse näitajad ravirühmas, mille patsientidele manustati leflunomiidi
ve studiích fáze iii byla četnost klinické odpovědi dle acr u leflunomidu 20 mg/ den versus placebo 54, 6% versus 28, 6% (studie mn301) a 49, 4% versus 26, 3% (studie us301).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leflunomiidi võib võtta koos toiduga, kuna imendumise määr on sama nii täis kui tühja kõhu korral.
leflunomid se může podávat s jídlem, protože míra vstřebávání po jídle je srovnatelná s mírou vstřebávání nalačno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii faasi uuringutes manustati kõigile leflunomiidi rühma patsientidele algannusena 100 mg 3 päeva jooksul.
všichni pacienti léčení leflunomidem ve studiích fáze iii užívali nejprve úvodní dávku 100 mg po dobu 3 dnů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nendes uuringutes oli ravimi kliiniline toime tihedalt seotud a771726 plasmakontsentratsiooni ja leflunomiidi päevase annusega.
v těchto studiích klinický účinek úzce souvisel s plazmatickou koncentrací a771726 a s denní dávkou leflunomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raskekujuliste kontrollimatute infektsioonide tekkimisel võib olla vajalik leflunomiidi manustamise peatamine ja puhastusprotseduuri alustamine nagu allpool kirjeldatud.
v případě rozvinutí těžké nezvladatelné infekce může být nezbytné léčbu leflunomidem přerušitit a provést eliminační kúru, jak je popsáno dále.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pärast arava manustamise lõpetamist tuleb nõrgestatud elustekitajat sisaldava vaktsiini manustamist kaaludes meeles pidada leflunomiidi pikka poolväärtusaega.
je- li po ukončení léčby aravou zvažováno podání živé vakcíny, je nutno mít na paměti dlouhý poločas leflunomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrollitud randomiseeritud topeltpime uuring 3l01 kinnitas arava toimet 188 psoriaatilise artriidi patsiendil, kellele manustati leflunomiidi 20 mg päevas.
Účinnost aravy byla prokázána u 188 pacientů s psoriatickou artritidou léčených dávkou 20 mg/ den v randomizované, kontrolované dvojitě slepé studii 3l01.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
samalaadses uuringus hiirtega suurenes kõrgeimat annust saanud isaste hiirte grupis maliigse lümfoomi esinemissagedus, arvatavasti leflunomiidi immunosupressiivse toime tõttu.
předpokládá se, že to bylo výsledkem imunosupresivní aktivity leflunomidu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensüümide aktiivsus normaliseerus kõigil juhtudel: kahel juhul ravi jätkudes mõlema ravimiga ning kolmel juhul leflunomiidi manustamise katkestamise järgselt.
všechna zvýšení se normalizovala, ve dvou případech bez přerušení podávání obou léků a ve 3 případech po vysazení leflunomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raskekujuliste hematoloogiliste reaktsioonide, kaasaarvatud pantsütopeenia korral tuleb ravi arava’ ga ja igasugune samaaegne müelosupressiivne ravi katkestada ning alustada leflunomiidi puhastusprotseduuri.
vyskytne- li se vážná hematologická reakce, např. pancytopenie, podávání aravy a případně dalších myelosupresivních přípravků musí být přerušeno a je třeba zahájit eliminační kúru leflunomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
randomiseeritud topelt- pime meetodil teostatud paralleelgruppidega samaväärsuse uuringus võrreldi kahe erineva leflunomiidi säilitusannuse, 10 mg ja 20 mg, suhtelist efektiivsust.
randomizovaná, dvojitě slepá non - inferioritní srovnávací studie porovnávala relativní účinnost dvou odlišných denních udržovacích dávek leflunomidu 10 mg a 20 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 hemodialüüsi ja kroonilise ambulatoorse peritoneaaldialüüsi (capd) uuringud on näidanud, et leflunomiidi peamine metaboliit, a771726, ei ole dialüüsitav.
studie sledující jak hemodialýzu, tak capd (kontinuální peritoneální dialýzu) naznačují, že primární metabolit leflunomidu a771726 nelze odstranit dialýzou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: