Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikme liik*:
typ člena*:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamendi liikme
za radu evropskÝch spoleČenstvÍ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liikme ajutine asendamine
zastupování členů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
teave liikme kohta*
Údaje o členovi*
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eufori personali liikme surm
zemřelí pracovníci eufor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
liikme töö ei ole tasustatud.
výkon funkce není spojen s žádnou odměnou.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
euroopa Ühenduste komisjoni liikme
úřadující předseda rady evropských společenství,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liikme poolt ettepandud küsimused.
záležitosti navržené některým členem.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iga liikme hääled on jagamatud;
hlas každého člena je nedělitelný;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eupol kinshasa personali liikme surm
zemřelí pracovníci mise eupol kinshasa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on püütud organisatsiooni liikme poolt,
byly odloveny členem organizace,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
liikme väljaarvamine artikli 61 alusel;
vyloučení člena podle článku 61;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regioonide komitee liikme ametissenimetamise kohta
o jmenování člena výboru regionů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esindajal on kõik akrediteeritud liikme õigused.
zástupce vykonává všechna práva akreditovaného člena.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iga üldnõukogu liikme omakäeline allkiri; ja
vlastnoruční podpis každého člena generální rady a
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käitaja määrab iga meeskonna liikme põhibaasi.
provozovatel určí pro každého člena posádky mateřské letiště.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollikoja kaheksa liikme ametisse nimetamise kohta
o jmenování osmi členů Účetního dvora
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tõsiselt kahjustada teise liikme huve. [13]
vážnou újmu zájmů jiného Člena [13].
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) liikme õigust fondist välja astuda;
a) právo člena vystoupit z fondu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nõukogu liikme esindamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zastoupení nepřítomného člena rady . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 zasedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: