Results for liikmekoht translation from Estonian to Czech

hetkel jääb üks liikmekoht vabaks.
jedno místo zůstává v této fázi neobsazené.

seoses jan boye surmaga on vabanenud üks liikmekoht,
po úmrtí pana jana boyeho se uvolnilo jedno místo člena výboru regionů,

Üks liikmekoht on vabanenud seoses m. linharti tagasiastumisega.
po odstoupení pana markuse linharta se uvolnilo jedno místo člena výboru regionů.

Üks liikmekoht on vabanenud konstantinos tzatzanise tagasiastumise tõttu.
po odstoupení pana konstantinose tzatzanise se uvolnilo místo člena výboru regionů.

teine liikmekoht on vabanenud seoses martin tesaŘÍki tagasiastumisega.
další místo člena se uvolnilo po odstoupení pana martina tesaŘÍka.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses fofi gennimata tagasiastumisega,
po odstoupení paní fofi gennimataovÉ se uvolnilo jedno místo člena výboru regionů,

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses jochen riebeli tagasiastumisega,
po odstoupení pana jochena riebela se uvolnilo místo řádného člena výboru regionů,

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses doris borgi tagasiastumisega.
po odstoupení paní doris borgovÉ se uvolnilo jedno místo člena výboru regionů.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses emilia mÜlleri tagasi astumisega.
po odstoupení paní emilie mÜllerovÉ se uvolnilo místo člena výboru regionů.

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses jyrki myllyvirta volituste lõppemisega.
po skončení mandátu pana jyrkiho myllyvirty se uvolnilo jedno místo člena výboru regionů.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses pasqual maragall i mira volituste lõppemisega,
po skončení mandátu pana pasquala maragalla i miry se uvolnilo místo člena výboru regionů,

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses annika brÖmsi volituste lõppemisega,
po skončení mandátu paní anniky brÖmsovÉ se uvolnilo jedno místo člena evropského hospodářského a sociálního výboru,

(2) regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses joan clos i matheu volituste lõppemisega,
(2) po uplynutí funkčního období pana joana close i matheu se uvolnilo místo člena výboru regionů,

ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses arthur forbesi tagasiastumisega,
vzhledem k tomu, že po odstoupení pana arthura forbese se uvolnilo místo člena evropského hospodářského a sociálního výboru,

ning arvestades, et majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses eduardo manuel nogueira chagasi tagasiastumisega,
vzhledem k tomu, že se odstoupením pana eduarda manuela nogueiry chagase uvolnilo místo portugalského člena hospodářského a sociálního výboru,

arvestades, et nimetatud komitees on vabanenud liikmekoht seoses dagmar bovingu tagasiastumisega, millest teatati nõukogule 24. juulil 2004,
vzhledem k tomu, že se uvolnilo místo člena uvedeného výboru po odstoupení paní dagmar boving, které bylo radě oznámeno dne 24. července 2004,

arvestades, et nimetatud komitees on vabanenud liikmekoht seoses ulrich freese, tagasiastumisega, millest teatati nõukogule 22. juulil 2004,
vzhledem k tomu, že se uvolnilo místo člena uvedeného výboru po odstoupení pana ulricha freese, které bylo radě oznámeno dne 22. července 2004,

(2) regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses jens kramer mikkelseni tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 2. detsembril 2004,
(2) po odstoupení jense kramera mikkelsena, které bylo radě oznámeno dne 2. prosince 2004, se uvolnilo místo člena výboru regionů,

(2) regioonide komitees on jäänud vabaks liikmekoht seoses liikme (es) manuel fraga iribarne ametiaja lõppemisega,
(2) po uplynutí funkčního období pana manuela fragase iribarneho, španělského člena, se uvolnilo místo člena výboru regionů,

(2) regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses g.a.a. verkerki tagasiastumisega, millest teatati nõukogule 6. oktoobril 2004,
(2) po odstoupení g.a.a. verkerka, které bylo radě oznámeno dne 6. října 2004, se uvolnilo místo člena výboru regionů,