Results for liiv translation from Estonian to Czech

liiv
písek

liiv ja muda
písek a naplavenina

liiv-pirnid
nashi

liiv ja kruus
písek a štěrk

kruus, liiv ja muda
štěrk, písek a naplavenina

toormaterjalide tootmine – liiv
získávání surovin - písek

pirnid (liiv-pirnid)
hrušky (nashi)

muld, liiv, savi, sh süvendusjäägid;
zemina, písek, jíl včetně vybagrovaných materiálů;

kruus, liiv, purustatud kivi ja killustik
kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu

toormaterjalide transport – liiv, lubjakivi ja sooda
doprava surovin – písek, vápno a soda

liiv liiv on kollane ja aeglustab palli liikumist. comment
comment

liivavannide võtmiseks on sobivad materjalid nt liiv või pehme saepuru.
vhodným materiálem pro popelení je například písek nebo měkké dřevěné hobliny.

erineva suurusega mineraaliosakesed, näiteks liiv, tolm ja savi annavad mullale tekstuuri.
díky minerálním částicím, které mají různou velikost, jako písek, bahno a jíl, získává půda svou strukturu.

liivavarustuse seadmestikust saadud liiv peab vastama kiirveeremite juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi ktks kindlaksmääratud tingimustele.
k doplňování písečníků musí být k dispozici písek specifikovaný v tsi pro řízení a zabezpečení transevropského vysokorychlostního železničního systému.

praktilistel põhjustel ei ole seda keeldu praegu võimalik laiendada looduslikult esinevatele materjalidele nagu näiteks asbestkiude loodusliku lisandina sisaldavad maagid ja liiv;
že v současnosti nemůže být takový zákaz rozšířen na všechny v přírodě se vyskytující materiály, jako jsou rudy a písky obsahující azbestová vlákna coby přírodní nečistoty;

uuringus keskendutakse nitraatide leostumisele võrdluspiirkondade ohualdiste pinnasetüüpidega (liiv ja liivsavi) seotud intensiivsete piimatootmissüsteemide puhul.
tato studie se zaměří na vyplavování dusičnanů v systémech s intenzivní produkcí mléka u ohrožených půdních typů (písčitá a písčito-vápenitá půda) v reprezentativních oblastech.

tarnijad asuvad samas piirkonnas ning vee puhastamiseks ja töötlemiseks vajalikud materjalid (eriline liiv ja kivim) saadakse kohalikest jõgedest ja mägedest.
dodavatelé sídlí v samotném regionu a materiály potřebné pro proces čištění a úpravy odpadních vod (s užitím speciálních druhů písku a kamene) pocházejí z místních řek a hor.

segud, mis koosnevad turbast ja teistest sellistest ainetest nagu laudasõnnik, lubi, liiv, lehemuld ja mergel ning väikestest kogustest muudest väetistest ja mille turbasisaldus on vähemalt 75 % massist ning kaaliumi (arvutatuna k2o-na), lämmastiku ja fosfori (arvutatuna p2o5-na) kogusisaldus ei ületa 3 % massist, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki:
směsi rašeliny (obsahující alespoň 75 % hmotnostních rašeliny) a jiných látek, jako vápna, písku, listovky, slínu, zahradního kompostu a jiných hnojiv (v malém množství) s celkovým obsahem draslíku (vyjádřeného jako k2o), dusíku a fosforu (vyjádřeného jako p2o5) nepřevyšujícím 3 % hmotnostní, se ve společném celním sazebníku zařazují do položky: