Results for likviidsus translation from Estonian to Czech

vaba likviidsus
likvidita

puuduv likviidsus
nevýhody likvidity

f) puuduv likviidsus
f) nevýhody likvidity

sihtotstarbelise reservi puuduv likviidsus
nevýhody likvidity účelového rezervního fondu

arvelduskord nr 6( sihtotstarbega likviidsus).
zúčtovací postup č. 6( „vyhrazená likvidita").

1998. aastal seevastu kadus likviidsus ka
v roce 1998 klesly ceny akcií výrazněji

kõigi asjakohaste näitajate põhjal on likviidsus endiselt suur.
všechny spolehlivé ukazatele svědčí o vysokém objemu likvidity.

Ülejäänud likviidsus reserveeritakse siis, kui tekib täiendav likviidsus.
zbytek požadované likvidity se rezervuje, jakmile bude dodatečná likvidita k dispozici.

arvelduskord nr 6- eraldatud likviidsus ja süsteemidevaheline arveldus 1.
6-- vyhrazená likvidita a zúčtování mezi systémy 1) zúčtovací postup č.

kõigi asjakohaste näitajate põhjal on likviidsus euroalal endiselt suur.
všechny spolehlivé ukazatele svědčí o tom, že v eurozóně zůstává vysoký objem likvidity.

Üleviimise tagajärjel ei paranenud helaba likviidsus ega suurenenud tema tulud.
vložení majetku nevedlo k injekci likvidity ani k přílivu příjmu pro banku helaba.

praegused likviidsus- ja maksevõimeprobleemid tulenevad ühtlasi ka moraali kriisist.
dnešní problémy slikviditou aplatební schopností pramení rovněž zmorální krize.

elektrienergia hulgimüügiturul on headeks konkurentsi kirjeldavateks näitajateks ka kontsentratsioon ja likviidsus.
dobrým ukazatelem hospodářské soutěže na velkoobchodním trhu s elektřinou je rovněž stupeň koncentrace a stupeň likvidity.

kui likviidsus ei ole piisav, reserveeritakse ainult maksemooduli kontol olev vaba likviidsus.
pokud tomu tak není, rezervuje se pouze likvidita, která je na účtu pm k dispozici.

rahamass on mitu aastat kiiresti kasvanud, mistõttu euroala likviidsus püsib küllaldane.
po několika letech silného růstu peněžní zásoby je objem likvidity v eurozóně vysoký.

▼m1 f) arvelduskord nr 6( sihtotstarbega likviidsus ja süsteemidevaheline arveldus).
▼m1 f) zúčtovací postup č. 6( vyhrazená likvidita a zúčtování mezi systémy).

selleks eraldatakse vajalik likviidsus eraldi allkontol( liide ­ sühendusega mudel).
vyhrazení vzniká vyčleněním potřebné likvidity na zvláštním podúčtu( model s rozhraním).

tabel 3.--- koondtagatiste haldussüsteem kuupäev pooleliolevad tehingud alguspäev lõpukuupäev intressimäär pakutud likviidsus
tabulka 3-- systém sdružování datum nevypořádané transakce den zahájení den ukončení Úroková sazba poskytnutá likvidita

teate „tööperioodi lõpp » alusel kantakse likviidsus allkontodelt automaatselt tagasi maksemooduli kontole.
zpráva o ukončení postupu vede k automatickému zpětnému převodu likvidity z podúčtu na účet pm. při zúčtovacím postupu č.