Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"d. muude teraviljaliikide seemnete maksimumsisaldust käsitlevad eritingimused:
"d. kritérium pro nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů obilovin:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Üheaegsel kasutamisel koos teiste toimeainete allikatega ei tohi ületada lubatud maksimumsisaldust.
současné použití s jinými zdroji této účinné látky nesmí překročit povolený maximální obsah.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liigi trifolium repens puhul tuleks suurendada kõva seemne maksimumsisaldust; lisaks sellele tuleks liik phleum bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse;
vzhledem k tomu, že v případě druhu trifolium repens by měl být zvýšen nejvyšší povolený výskyt tvrdých semen; že kromě toho by měl být druh phleum bertolinii zahrnut do oblasti působnosti příslušné směrnice;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
13. ii lisa i osa lõike 3 punkti a alapunktis b asendatakse näitaja "0,1", mis väljendab umbrohuseemne maksimumsisaldust hedysarum coronarium l. puhul, näitajaga "1,5".
13. v příloze ii části i bodě 3 oddíle a písm. b) se číslo "0,1", označující nejvyšší povolený výskyt semen plevele u hedysarum coronarium l., nahrazuje číslem "1,5";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting