Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manustamisel koos klaritromütsiiniga.
klaritromycin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korduval manustamisel ravimi
při opakovaném podávání nedochází ke změně clearance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ettevaatusabinõud valmistamisel ja manustamisel
příprava a bezpečnostní opatření při podání
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
34 gripiviiruse vaktsiini manustamisel.
nejsou k dispozici žádné údaje, týkající se sekundárního přenosu infekce v důsledku živé vakcíny u pacientů léčených přípravkem humira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ettevaatusabinõud valmistamisel ja manustamisel:
bezpečnostní opatření při přípravě a podání přípravku alimta:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
manustamisel rakendada tavalisi aseptikareegleid.
při veškerých postupech souvisejících s podáním přípravku používejte obvyklá aseptická opatření.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biosaadavus on nahaalusi manustamisel 37%.
biologická dostupnost dosahuje 37
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ajavahemik manustamisel ilma tugeva cyp3a4
celsentri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kineetika ei muutu korduval manustamisel.
renální poškození:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korduval 1 kord ööpäevas manustamisel täheldati
rovnovážných koncentrací v plazmě je dosaženo do 3 dnů po zahájení terapie při dávkování jednou denně.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tülvalosiintartraat imendub suukaudsel manustamisel kiiresti.
tylvalosin tartrát se po perorálním podání produktu rychle vstřebává.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iv manustamisel kliinilistes uuringutes saadud kogemus
zkušenosti z klinických hodnocení lékové formy i. v.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
korduval manustamisel ravimi kliirens ei muutu.
při opakovaném podávání nedochází ke změně clearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atasanaviiri kontsentratsioon vähenes oluliselt manustamisel koos 90
podán nalačno 2 hodiny po podání přípravku reyataz s ritonavirem, který se podává s jídlem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
takroliimuse samaaegsel manustamisel pikeneb tsüklosporiini poolväärtusaeg.
současné podávání takrolimu prodlužuje poločas cyklosporinu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lahuse valmistamisel ja manustamisel tuleb järgida aseptikanõudeid
při přípravě a podávání roztoku je třeba dodržovat aseptickou techniku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
manustamisel koos paroksetiini, amitriptülliini, risperidooni või liitiumiga.
podávaného paroxetinu, amitriptylinu, risperidonu nebo litia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksifeeni maksimaalsed kontsentratsioonid vähenevad samaaegsel manustamisel ampitsilliiniga.
maximální koncentrace raloxifenu jsou sníženy p i sou asném podávání ampicilinu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
arvestuslikud kiirguse neeldumisdoosid [90y] - zevalin’ i manustamisel
odhadované dávky absorbovaného záření zevalinu [90y]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: