Results for merel translation from Estonian to Czech

merel
u moře

alus merel
plavidlo na moři

inspektsioonimenetlus merel
postupy kontroly na moři

teadusuuringud merel.
oddíl pro výzkumná šetření na moři.

merel kontrollimise tase
stupeň inspekce na moři

loetelu teadusuuringutest merel
seznam výzkumných šetření na moři

kontroll ja inspektsioon merel
kontrola a inspekce na moŘi

Ümberlaadimine merel on keelatud.
překládka ryb na jiná plavidla na moři se zakazuje.

merel toimuvate teadusuuringute kava;
program pro výzkumná šetření na moři;

d 11 põletamine merel [1]
d 11 spalování na moři [1]

cif, kui ümberlaadimine toimus merel
cif – pokud se uskutečnila na moři

kaubandusliku ja harrastuskalapüügi vaatlus merel
sledování obchodního a rekreačního rybolovu na moři

- kaasata tuleb ka lähisõidud merel.
- měla by být též zahrnuta námořní doprava na krátké vzdálenosti.

merel valitsevad tuule- ja mereolud;
větrné a mořské podmínky panující v oblasti;

merel toimunud intsidentidest ja õnnetustest teatamine
hlášení o mimořádných událostech a nehodách na moři

kampaania ajal merel peavad kõnealused reederid:
během kampaně na moři dotyční majitelé plavidel:

rühma liikide puhul tehakse valikuuring merel.
v rámci tohoto režimu musí být vzorky druhů skupiny 3 odebírány na moři.

meetmed seoses merel toimuvate intsidentide või õnnetustega
opatření vztahující se k mimořádným událostem nebo nehodám na moři

- poide paigaldamine merel leitud ujuvobjektide külge,
- připevňovat bóje na plovoucí předměty v moři,

ühenduse töökohtade säilitamine (nii merel kui maismaal);
zachovat pracovní místa ve společenství (na moři i na souši),