Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cen -en 1714:1997 keevisõmbluste mittepurustav kontrollimine. keevisliidete ultrahelikontrollimine -— --
cen -en 1290:1998 nedestruktivní zkoušení svarů – zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 1290:1998 keevituste mittepurustav katsetamine. keevituste magnetosakeste uurimine -— --
cen -en 970:1997 nedestruktivní zkoušení tavných svarů – vizuální kontrola -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 571-1:1997 mittepurustav katsetamine. sissetungiv katsetamine. osa 1: põhimõtted -— --
en 287-1:2004/a2:2006 -pozn. 3 -datum ukončení platnosti (30. 9. 2006) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 1330-3:1997 mittepurustav katsetamine. oskussõnad. osa 3: tööstuslikul radiograafilisel kontrollkatsetusel kasutatavad oskussõnad -— --
cen -en 1011-1:1998 svařování – doporučení pro svařování kovových materiálů – Část 1: všeobecná směrnice pro obloukové svařování -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 583-1:1998 mittepurustav katsetamine. ultraheli uurimine. osa 1: Üldpõhimõtted -— --cen -en 970:1997 sulakeevisõmbluste mittepurustav kontrollimine. visuaalne kontrollimine -— --
en 287-1:2004/ac:2004 ---cen -en 571-1:1997 nedestruktivní zkoušení – kapilární zkouška – Část 1: obecné zásady -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: