Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butaandihappe mononaatriumsool
butandiová kyselina, monosodná sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-(+)-viinhappe mononaatriumsool
monosodná sůl kyseliny l(+)-vinné
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
riboflaviini 5’-monofosfaatestri mononaatriumsool
monosodná sůl 5′–monofosforečnanového esteru riboflavinu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l-2,3-dihüdroksübutaandihappe mononaatriumsool
monosodná sůl kyseliny l-2,3-dihydroxybutadienové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2-[(dihüdroksümetüülsilüül)oksü]propioonhappe mononaatriumsool
natrium-2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy]propionát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-[(oktadetsüülamino)karbonüül]bensoehappe mononaatriumsool
natrium-2-[(oktadecylamino)karbonyl]-benzoát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe mononaatriumsool
monosodná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2-fenüül-1h-bensimidasool-5-sulfoonhappe mononaatriumsool
natrium-2-fenyl-1h-benzimidazol-5-sulfonát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-askorbiinhappe 2-[(3β)-kolest-5-een–3-üülvesinikfosfaat], mononaatriumsool
natrium-2-[(3.beta.)-cholest-5-en-3-yl hydrogen fosfát]-l-askorbát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metüül-2-[(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üülkarbamoüül)sulfamoüül]-6-trifluorometüülnikotinaadi mononaatriumsool
methyl-2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl-6-(trifluormethyl)]nikotinát, sodná sůl
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) 2-2'-bis-(1,4-fenüleen)1h-bensimidasool-4,6-disulfoonhappe mononaatriumsool ei ole tõenäoliselt kasutajate tervisele kahjulik, kui seda kasutatakse kosmeetikatööstuses kinnitatud kontsentratsioonipiirangute ja tingimuste kohaselt uv-filtrina päikesekaitsetoodetes. seetõttu võib selle lisada vii lisa 1. osa loetelusse.
(11) v rámci koncentračních limitů a za podmínek přijatých kosmetickým průmyslem pro použití jako filtr ultrafialového záření v prostředcích na ochranu proti slunečnímu záření není u monosodné soli 2,2'-(1,4-fenylen)-bis-(1h-benzimidazol-4,6-disulfonové kyseliny) pravděpodobné, že by mohla mít škodlivé účinky na zdraví uživatelů. může tedy být zařazena do seznamu v příloze vii části 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: