Results for naatriumisisalduse translation from Estonian to Czech

naatriumisisalduse hoiatus
upozornění na obsah sodíku

naatriumisisalduse langus seerumis
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde velmi vzácné: pokles sérových koncentrací sodíku

harv: vere naatriumisisalduse langus.
vzácné: zvýšená hodnota sodíku v krvi.

seerumi naatriumisisalduse vähenemine 6
snížení sérové koncentrace sodíku 6

seerumi kaaliumi - ja naatriumisisalduse langus
vzestup bun, kreatininu a kreatinkinázy pokles draslíku a sodíku v séru

kõikide veinide puhul määratakse naatriumisisalduse piirmääraks 100 mg/l, väljendatud naatriumina.
u všech vín se stanoví mezní hodnota pro obsah sodíku na nejvýše 100 mg/l, vyjádřeno v sodíku.

bun, kreatiniin ja kreatiniinkinaasi suurenemine aeg- ajalt: seerumi kaaliumi - ja naatriumisisalduse langus
méně časté: pokles draslíku a sodíku v séru

≥ 6 naatriumisisalduse protsent pinnase pealispinnasest poole või (kumulatiivselt) üle 100 cm ulatuses või
≥ 6 procent výměnného sodíku (esp) v polovině nebo větší části (souhrnně) 100 cm půdního povrchu nebo

komitee märkis samuti, et hüpervoleemilise hüponatreemiaga patsientide organismi naatriumisisalduse korrigeerimise kasu on piiratud, välja arvatud juhul, kui see aitab kaasa maksa - või südamehaiguse ravimisele.
výbor chmp rovněž poznamenal, že úprava hladin sodíku u pacientů s hypervolemickou hyponatremií má omezený přínos, pokud nepomůže v léčbě probíhajícího onemocnění jater nebo srdce.

teised teatatud kõrvaltoimed Öelge oma arstile, kui mistahes alljärgenevate hulgast muutub tõsiseks või kestab mõnest päevast kauem. • kontsentreerumisraskus • suu turse • liiga väike vererakkude arv vereproovis • vere naatriumisisalduse langus vereproovis • sõrmed ja varbad muudavad külma tundes värvi ja pärast ülessoojenemist torgivad või tunduvad valulikud (raynaud ’ fenomen) • rindade suurenemine meestel • aeglustunud või puudulikud reaktsioonid • põletustunne • asjade lõhna muutus • juuste väljalangemine
pokud některý z následujících nežádoucích účinků přechází do těžší formy nebo trvá déle než několik dní, řekněte to, prosím, svému lékaři. • problémy se soustředěním • otok úst • příliš málo krvinek v krvi - prokázáno krevním testem • méně sodíku v krvi než obvykle – prokázáno krevním testem • prsty na rukou a nohou mění barvu, pokud jsou studené, a když se posléze opět zahřejí, brní nebo jsou bolestivé (raynaudův fenomén) • zvětšení prsů u mužů • zpomalené nebo zhoršené reakce • pocit pálení • změny vnímání vůně • vypadávání vlasů pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.