Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvestuslikud kiirguse neeldumisdoosid [90y] - zevalin’ i manustamisel
odhadované dávky absorbovaného záření zevalinu [90y]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arvestuslikud neeldumisdoosid normaalsetes organites osutusid oluliselt madalamaks tunnustatud ülemistest ohutuspiiridest.
odhadované dávky absorbovaného záření pro normální orgány byly významně nižší než uznávané horní bezpečnostní limity.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabelis 2 on esitatud hinnangulised kiirguse neeldumisdoosid quadramet’ i intravenoossest süstist keskmise täiskasvanud patsiendi jaoks.
odhadované absorbované dávky ozáření průměrného dospělého pacienta při nitrožilní injekci quadrametu jsou uvedeny v tabulce 2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kiirguse neeldumisdoosid organ aju alaneva käärsoole sein emakas harknääre (tüümus) kilpnääre kopsud kusepõie sein lihased luupinnad magu maks munandid munasarjad nahk neerud neerupealised pankreas peensool põrn punane luuüdi rindkere sapipõis südamelihase sein üleneva käärsoole sein efektiivne doos (msv/ mbq)
absorbovanÉ dÁvky zÁŘenÍ orgán absorbovaná dávka injikované aktivity (mgy/ mbq) Červená kostní dřeň děloha hrudník játra kůže ledviny mozek nadledviny ovaria pankreas plíce povrch kostí slezina stěna močového měchýře stěna myokardu stěna sestupného tračníku stěna vzestupného tračníku Štítná žláza svaly tenké střevo testes thymus Žaludek Žlučník efektivní dávka (msv/ mbq)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: