Results for operaatori translation from Estonian to Czech

operaatori ohutusabinõud
bezpečností opatření pro obsluhu

irc operaatori parool
heslo irc operátora

operaatori/juhi allkiri
podpis provozovatele/řidiče

võta operaatori staatus ära
odejmout status moderátora

operaatori valik ja eelvalik
volba a předvolba operátora

kÕnekeskuse operaatori tÖÖlepingu lÕpetamine
ukonjenÍ pracovnÍho pomtru s operÁtorkou „call centra“

näidud võetakse operaatori töökohal.
obecně platí, že zvukoměr je přesnější, neboť na měření dohlíží obsluha.

operaatori valik ja operaatori eelvalik
volba operátora a předvolba operátora

klient– muu volitatud operaatori klient.
c) "zákazníkem" se rozumí zákazník jiného oprávněného operátora.

andsid iseendale kanali operaatori õigused.
nastavili jste sobě práva operátora kanálu.

abi suuruse arvutamine põhineb operaatori arvetel.
podkladem pro výpočet výše příspěvku je faktura vystavená provozovatelem vysílací sítě.

andsid hüüdnimele% 1 kanali operaatori õigused.
nastavili jste práva operátora kanálu osobě% 1.

juhtimisruumi operaatori puhul üks aasta spetsiaalset kutseõpet,
pro operátora řídicí místnosti jeden rok speciální odborné přípravy,

sisesta irc operaatori õiguste saamiseks nimi ja parool:
ikona pro operátora

% 1 andis hüüdnimele% 2 kanali operaatori õigused.
% 1 nastavil práva operátora kanálu osobě% 2.

loomaveoki operaatori/juhi nimi ja tegevuskoha aadress (trükitähtedega)
jméno provozovatele/řidiče vozidla pro přepravu hospodářských zvířat s uvedením adresy sídla jeho firmy (tiskacími písmeny)

saab nende kindlakstegemisel aluseks võtta ainult teavitatud operaatori raamatupidamisdokumendid.
lze přitom k jejich stanovení použít jako výchozí bod pouze účetní doklady oznámeného operátora.

a) operaatori nimi ja aadress, kui see erineb laeva omanikust;
a) jméno a adresu provozovatele plavidla, pokud se liší od jeho vlastníka,

samuti avab see häälühenduse sõidukis olevate inimeste ja hädaabikeskuse operaatori vahel.
terminál také otevře hlasové spojení mezi cestujícími ve vozidle a spojovatelkou střediska pohotovostní reakce.

Üldiselt on tasuvuse vähenemise oht seda suurem, mida suurem on operaatori klientuur.
obecně řečeno, riziko nižší ziskovosti je o to vyšší, čím větší je stávající zákaznická základna operátora.