Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politseiameti peadirektor
náčelník štábu policie
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
myanmari politseiameti peadirektor
generální ředitel myanmarských policejních sil
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
politseiameti brigaadikindral khin maung si
policejní brig. gen. khin maung si
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mingala taungnyunt townshipi politseiameti juht
vedoucí policejních sil města mingala taungnyunt
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa politseiameti (europoli) asukoht on haagis.
evropský policejní úřad (europol) má sídlo v haagu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
euroopa politseiameti( europoli) ja ekp vaheline leping
dohoda mezi evropským policejním úřadem( europol) a evropskou centrální bankou( ecb)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
j) euroopa politseiameti (europoli) asukoht on haagis.
j) evropský policejní úřad (europol) má sídlo v haagu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annab heakskiidu euroopa politseiameti 2010. aasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
schvaluje uzavření účtů evropského policejního úřadu za rozpočtový rok 2010;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teade euroopa politseiameti loomise konventsiooni muutva protokolli jõustumise kohta
oznámení o vstupu v platnost protokolu, kterým se mění Úmluva o zřízení evropského policejního úřadu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
võttes arvesse euroopa politseiameti 2010. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet,
s ohledem na roční účetní závěrku evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2010,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaaria ja rumeenia ühinemise kohta euroopa politseiameti konventsiooniga (europoli konventsiooniga)
o přistoupení bulharska a rumunska k Úmluvě o zřízení evropského policejního úřadu (Úmluva o europolu)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teade euroopa politseiameti loomise konventsiooni artikli 43 lõike 1 alusel koostatud protokolli jõustumise kohta
oznámení o vstupu v platnost protokolu vypracovaného na základě čl. 43 odst. 1 Úmluvy o zřízení evropského policejního úřadu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ta töötas 25 aastat taani õigussüsteemis, muuhulgas kopenhaageni ja sjællandi ringkonnaprokuratuuris prokurörina, justiitsministeeriumis politseiameti juhina ja politseiaudiitorina.
pracoval 25 let v dánském soudnictví, mimo jiné jako státní zástupce u oblastního státního zastupitelství v kodani a zealandu, jako vedoucí policejního úřadu na ministerstvu spravedlnosti a jako policejní auditor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
föderaalse justiits- ja politseiameti 16. aprilli 2004. aasta korraldus mitteautomaatkaalude kohta (ro 2004 2093)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 16. dubna 2004 o vahách s neautomatickou činností (ro 2004 2093)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
föderaalse justiits- ja politseiameti 19. märtsi 2006. aasta korraldus mahu mõõtevahendite kohta (ro 2006 1525)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o nádržích pro veřejné využití (ro 2006 1525)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
f) europoli konventsioon — 26. juuli 1995. aasta euroopa politseiameti loomise konventsioon. [11]
f) "Úmluvou o europolu" úmluva ze dne 26. července 1995 o zřízení europolu [11].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) europoli konventsioon — 26. juuli 1995. aasta konventsioon euroopa politseiameti loomise kohta [7].
e) "Úmluvou o europolu" rozumí Úmluva ze dne 26. července 1995 o zřízení evropského policejního úřadu [7].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) europoli konventsioon – 26. juuli 1995. aasta konventsioon euroopa politseiameti loomise kohta; [5]
c) "úmluvou o europolu" Úmluva ze dne 26. července 1995 o zřízení evropského policejního úřadu [5];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
võttes arvesse euroopa politseiameti loomise konventsiooni (europoli konventsioon), [1] eriti selle artikli 29 lõiget 1,
s ohledem na Úmluvu o zřízení evropského policejního úřadu (Úmluva o europolu) [1], a zejména na čl. 29 odst. 1 uvedené úmluvy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
generální ředitel odboru vězeňství (ministerstvo vnitra) od srpna 2004, dříve zástupce generálního ředitele myanmarských policejních sil a bývalý brig. gen. bývalý voják.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: