Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaate poolitamine
rozdělit pohled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vaate poolitamine kaheks paneeliks
rozdělit pohled na dva panely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vaaterežiimi poolitamine@ option: check startup settings
režim s rozděleným pohledem@ option: check startup settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ctrl; shift;] vaade vaate poolitamine laienda vaadet
f1 nápověda obsah...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ctrl; shift; s vaade vaate poolitamine sulge aktiivne
f1 nápověda obsah...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ctrl; shift; l vaade vaate poolitamine poolita vaade horisontaalselt
f1 nápověda obsah...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siiski kohaldatakse tariifikvoote toodete puhul, mida on kavas tükeldada järgmiselt: kuubikuteks lõikamine, fileerimine, pikisuunas poolitamine, külmutatud plokkide tükeldamine või vahelehtedega külmutatud fileeplokkide eraldamine.
tarifní kvóty se nicméně uplatní pro zboží určené pro provedení následujících krájecích úkonů: kostkování, filetování, výrobu řezů, řezání zmrazených bloků nebo dělení prokládaných zmrazených bloků filé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: