Results for praegused translation from Estonian to Czech

praegused vÄljakutsed
souČasnÉ Úkoly

praegused väärtused (pv)
současná hodnota (pv)

praegused failinimede skeemid
aktuálně použitá schémata názvu souboru

& asendatakse praegused vahekokkuvõtted
nahradit současné podsoučty

2_bar_ praegused ülesanded
2_bar_ současné problémy

praegused veinivalmistusviisid ja spetsifikaadid
současné enologické postupy a specifikace

praegused muutused: subscription name
aktuální změny: subscription name

euroopa institutsioonide praegused kohustused
současné úsilí evropských institucí

haiguslugu ja praegused sümptomid: …..
anamnéza a nynější symptomy: …..

praegused sertifitseerimismenetlused erinevad liikmesriigiti;
že existující postupy certifikace se v jednotlivých členských státech liší;

praegused portsjonid: @ option: radio
aktuální porce: @ option: radio

praegused kontrollisÜsteemid ei sobi meetmete erinevaiseloomuga
souČasnÉ kontrolnÍ systÉmy nejsou pŘizpŮsobeny rozmanitosti opatŘenÍ

praegused ekp baasintressimäärad on jätkuvalt asjakohased.
stávající základní úrokové sazby ecb tedy zůstávají na odpovídající úrovni.

avaliku ja erasektori koostöö praegused eesmärgid
současné cíle spolupráce veřejného a soukromého sektoru

seega on praegused baasintressimäärad jätkuvalt asjakohased.
stávající sazby jsou nadále na odpovídající úrovni.

lugupeetud ekp nõukogu endised ja praegused liikmed,
stávající i bývalí členové rady guvernérů,

praegused andmed põhinevad emcdda-who/euroopa
uvedené údaje vycházejí z projektu shromažďování dat, který společně realizovaly emcdda a regionální úřad pro evropu

pealegi kuuluvad praegused juhtmed vaid üksikutele suurettevõtetele.
stávající potrubí navíc patří pouze malému počtu velkých podniků.

praegused levitamismeetodid toetavad suuresti filmide rahastamise süsteemi.
současné distribuční postupy jsou základem systému financování filmů.

kokkuvõtteks võib öelda, et praegused baasintressimäärad on jätkuvalt asjakohased.
stávající úrokové sazby tedy zůstávají na odpovídající úrovni.