Results for projection translation from Estonian to Czech

oomegamap projection method
omegamap projection method

bonne' imap projection method
bonnemap projection method

projektsioon puudubmap projection method
bez promítánímap projection method

tuleks sätestada ohukujutise kuvamise (threat image projection (tip)) toimivusnõuded.
pokud jde o obrazové promítání nebezpečných předmětů (tip), měly by být požadavky na výkon stanoveny v právním předpisu.

aasta juunis avaldatud juhendis « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » .
jsou popsány v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , kterou ecb vydala v červnu 2001 .

ekp ( 2001 ) , eurosystem staff macroeconomic projection exercises for the euro area , ekp kuubülletääni artikkel , juuni 2001 .
ecb ( 2001 ) , eurosystem staff macroeconomic projection exercises for the euro area , článek v měsíčním bulletinu , červen 2001 .

lisateavet ettevaate koostamisel kasutatavate menetluste ja meetodite kohta saab 2001. aasta juunis koostatud ekp juhendist « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».
více informací o použitých metodách a postupech naleznete v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, june 2001.

seda meetodit tutvustatakse ekp 2008. aasta septembris avaldatud väljaandes „new procedure for constructing ecb staff projection ranges », mis on samuti kättesaadav ekp veebilehel.
použitá metodika je popsána v publikaci „new procedure for constructing ecb staff projection ranges », ecb, září 2008, která je dostupná na internetových stránkách ecb.

ettevaate koostamisel kasutatavad meetodid on kooskõlas eurosüsteemi ekspertide ettevaate koostamisel kasutatavate meetoditega, mida kirjeldatakse ekp 2001. aasta juunis avaldatud juhendis „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».
použitá metodika odpovídá metodice používané pro sestavování projekcí odborníků eurosystému a popsané v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, červen 2001, která je k dispozici na internetových stránkách ecb.

seda meetodit( k. a erandjuhtude suhtes korrigeerimine) käsitletakse 2009. aasta detsembris avaldatud ekp väljaandes „new procedure for constructing ecb staff projection ranges », mis on samuti kättesaadav ekp kodulehel.
použitá metodika včetně korekce v případě mimořádných událostí je popsána v publikaci „new procedure for constructing eurosystem and ecb staff projection ranges », ecb, december 2009, která je rovněž dostupná na internetových stránkách ecb.