Results for puuvillaseemne translation from Estonian to Czech

kasutatud puuvillaseemne sordi nime;
jméno odrůdy použitého osiva bavlny;

a) kasutatud puuvillaseemne sordi nime;
a) jméno odrůdy použitého osiva bavlny;

2377/ 90 ii lisas ja puuvillaseemne õli ei kuulu nõukogu regulatsiooni (eec) nr.
2377/ 90 pro všechny potraviny produkující druhy a olej ze semen bavlníku je považován mimo rozsah nařízení rady (ehs) č.

nõudlus puuvillaseemnete järele laienenud ühenduses tingib direktiivi 69/208/emÜ muutmise, et võimaldada teise põlvkonna sertifitseeritud puuvillaseemne turustamist;
vzhledem k tomu, že poptávka po osivu bavlny v rozšířeném společenství je taková, že by směrnice 69/208/ehs měla být změněna tak, aby bylo možno uvádět na trh certifikované osivo bavlny druhé generace;

eliitseemne klassi määratluse puhul ei hõlma see muid hübriide peale päevalille hübriidide; lisaks sellele ei kehtestata selle direktiiviga erisätteid, millele peab vastama rapsi- ja puuvillaseemne.
do definice kategorie "základního osiva" nezahrnuje osivo hybridů s výjimkou osiva slunečnice. kromě toho směrnice nestanoví zvláštní podmínky pro osivo řepky a bavlny.

(1) direktiiviga 2002/57/eÜ kehtestatakse ühenduse sätted õli-ja kiutaimede turustamiseks ühenduses. eliitseemne klassi määratluse puhul ei hõlma see muid hübriide peale päevalille hübriidide; lisaks sellele ei kehtestata selle direktiiviga erisätteid, millele peab vastama rapsi-ja puuvillaseemne.
(1) směrnice 2002/57/es upravuje uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh uvnitř společenství. do definice kategorie "základního osiva" nezahrnuje osivo hybridů s výjimkou osiva slunečnice. kromě toho směrnice nestanoví zvláštní podmínky pro osivo řepky a bavlny.