From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoge raad der nederlanden
předkládající soud
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1258/1999 van de raad
1258/1999 van de raad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoge raad taotleb eelotsust järgmistes küsimustes:
hoge raad žádá soudní dvůr, aby se vyjádřil k následujícím otázkám:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud raad van state)
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané raad van state)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raad van state küsib euroopa kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
de raad van state žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoge raad der nederlanden küsib euroopa kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
hoge raad der nederlanden žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hageja esitas seepeale hoge raad der nederlandenile kassatsioonkaebuse eespool mainitud kohtuotsuse tühistamiseks.
navrhovatelka tedy podala proti tomuto rozsudku kasační opravný prostředek k hoge raad der nederlanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud raad van state (belgia))
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná raad van state (belgie)]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
659/1999 van de raad volgens hetwelk onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.
659/1999 van de raad volgens hetwelk onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeltoodud kaalutlusi arvesse võttes teen ettepaneku vastata hoge raad der nederlanden’i esitatud küsimustele järgmiselt.
s ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji na otázky položené hoge raad der nederlanden odpovědět následovně:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.
659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
659/1999 van de raad, waarin wordt gesteld dat elke onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.
659/1999 van de raad, waarin wordt gesteld dat elke onrechtmatige steun van de begunstigden kan worden teruggevorderd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eelotsusetaotlus, mille esitas raad van state 19. juuli 2005. aasta määrusega kohtuasjas minister van vreemdelingenzaken en integratie versus i. günes
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem raad van state ze dne 19. července 2005 ve věci minister van vreemdelingenzaken en integratie proti i. günesovi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eelotsusetaotlus, mille esitas hoge raad der nederlanden 12. septembril 2006 — benetton group spa versus g-star international bv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden dne 12. září 2006 – benetton group spa v. g-star international bv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ii) punkti 5 parempoolses tulbas asendatakse sõnad "raad van arbeid" sõnadega "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sotsiaalkindlustuspanga kohalik kontor)".
ii) v bodě 5 v pravém sloupci se slova "raad van arbeid" nahrazují slovy "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank" (okresní úřad sociální pojišťovny).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting