Results for ravijuhistele translation from Estonian to Czech

manustage annus vastavalt tavapärastele ravijuhistele.
podejte dávku standardním způsobem.

antipüreetilist ravi tuleb alustada vastavalt kohalikele ravijuhistele.
antipyretická léčba by měla být zahájena v souladu s místními terapeutickými směrnicemi.

palavikuvastase raviga tuleb alustada vastavalt kohalikele ravijuhistele.
zahájení antipyretické terapie se řídí lokálními směrnicemi.

vajalikuks võib osutuda täiendav ravi rauapreparaatidega, mis tuleb läbi viia vastavalt ravijuhistele.
může být nutná substituce železa prováděná v souladu s léčebnými doporučeními.

4 siis vastavalt kliinilistele ravijuhistele on desloratadiin tõenäoliselt efektiivne ka teiste urtikaarsete seisundite leevendamisel lisaks kroonilise idiopaatilise urtikaaria sümptomitele.
4 chronická idiopatická urtikárie byla studována jako klinický model nemocí s urtikárií, protože jejich patogeneze je bez ohledu na etiologii obdobná a protože chronické pacienty lze snadněji zařazovat do prospektivního hodnocení.

täiendav ravi trombolüütilist täiendavat ravi trombotsüütide inhibiitorite ja antikoagulantidega tuleb rakendada vastavalt käesolevalt kehtivatele ravijuhistele, mis puudutab st elevatsiooniga müokardiinfarktiga patsientide ravi.
podpůrná léčba podpůrnou antitrombotickou léčbu - léčbu antikoagulační a protidestičkovou, je nutno podávat v souladu s aktuálními příslušnými terapeutickými doporučeními pro léčbu pacientů s infarktem myokardu s st elevací.

acuity uuringu harus a manustati fraktsioneerimata hepariini või enoksapariini vastavalt ebastabiilse stenokardiaga või mitte st- elevatsiooniga müokardi infarktiga ägeda koronaarsündroomiga patsientide ravijuhistele.
11 v rameni a studie acuity byl podán nefrakcionovaný heparin (ufh) nebo enoxaparin v souladu s pokyny pro postupy u acs pro pacienty s ua a nstemi.

kuna kõiki urtikaarseid haigusi põhjustavaks faktoriks on histamiini vabanemine, siis vastavalt kliinilistele ravijuhistele on desloratadiin tõenäoliselt efektiivne ka teiste urtikaarsete seisundite leevendamisel lisaks kroonilise idiopaatilise urtikaaria sümptomitele.
jelikož je uvolňování histaminu kauzálním faktorem všech nemocí

minimaalselt 4 nädalat ja maksimaalselt 7 nädalat pärast kemoteraapiat said patsiendid, kellel haigus ei progresseerunud, 7 nädala jooksul radioteraapiat (rt) vastavalt ravikeskuse ravijuhistele (tpf/ rt).
radioterapie (rt) byla provedena podle místních postupů v průběhu 7 týdnů (tpf/ rt).