Results for refinantseerimisoperatsioonid translation from Estonian to Czech

pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid
dlouhodobější refinanční operace

põhilised ja pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid
hlavní a dlouhodobější refinanční operace

3.1.2. põhilised refinantseerimisoperatsioonid
3.1.2 hlavní refinanční operace

põhilised refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid
hlavní refinanční operace dlouhodobější refinanční operace

refinantseerimisoperatsioonid 2013. aasta jaanuarist juulini
podrobnosti o refinančních operacích v období od ledna do července 2013

iganädalased põhilised refinantseerimisoperatsioonid on ekp rahapoliitika rakendamisel otsustava tähtsusega.
týdenní hlavní refinanční operace mají významné postavení v provádění měnové politiky ecb.

põhilised refinantseerimisoperatsioonid 3.1.3 . pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid 3.1.4 .
3.1.1 obecně 3.1.2 hlavní refinanční operace 3.1.3 dlouhodobější refinanční operace 3.1.4 operace jemného doladění 3.1.5 strukturální reverzní operace 3.2 3.3 3.4 3.5 přímé transakce vydávání dluhových cenných papírů ecb měnové swapy příjem termínovaných vkladů

avaturuoperatsioonid põhilised pöördtehingud refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised pöördtehingud refinantseerimisoperatsioonid peenhäälestuspöördtehingud operatsioonid valuutavahetustehingud
operace na volném trhu hlavní refinanční reverzní transakce operace dlouhodobější reverzní transakce refinanční operace operace jemného reverzní transakce doladění měnové swapy

põhilised refinantseerimisoperatsioonid: eurosüsteemi regulaarsed avaturuoperatsioonid pangandussüsteemi piisava likviidsuse tagamiseks.
sepa funguje jako jednotný vnitrostátní platební trh a umožňuje zákazníkům provádět platby stejně snadno a levně jako v jejich rodném městě.

pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid lisavad samuti likviidsust, kuid neid tehakse kord kuus kolmekuulise tähtajaga.
také dlouhodobější refinanční operace jsou operace, jejichž cílem je poskytování likvidity, provádějí se však pouze jednou za měsíc a jejich splatnost je tři měsíce.

avaturuoperatsioonid põhilised refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid peenhäälestusoperatsioonid pöördtehingud Üks nädal kord nädalas tavapakkumised pöördtehingud
operace na volném trhu hlavní refinanční operace dlouhodobější refinanční operace operace jemného doladění reverzní transakce reverzní transakce reverzní transakce měnové swapy 1 týden 3 měsíce týdně měsíčně standardní nabídková řízení standardní nabídková řízení rychlá nabídková řízení dvoustranné postupy standardizováno / nestandardizováno nepravidelně pravidelně i nepravidelně nepravidelně dvoustranné postupy standardní nabídková řízení dvoustranné postupy

-* pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid-- regulaarsed igakuised likviidsust andvad operatsioonid tähtajaga kolm kuud;
dlouhodobější refinanční operace-- jedná se o pravidelné transakce na-* poskytnutí likvidity, které se uskutečňují jednou za měsíc a jejichž doba splatnosti je tři měsíce.

võib eurosüsteemi põhilised refinantseerimisoperatsioonid põhilised refinantseerimisoperatsioonid on kõige tähtsamad avaturuoperatsioonid ja eurosüsteemi olulisim rahapoliitiline vahend.
hlavní refinanãní operace hlavní refinanční operace jsou mezi operacemi na volném trhu nejdůležitější a představují základní nástroj měnové politiky eurosystému.

pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid on likviidsust lisavad pöördtehingud, mis toimuvad kord kuus ja mille tähtaeg on tavaliselt kolm kuud.
dlouhodobější refinanční operace jsou reverzní transakce k zajištění likvidity, jejichž četnost je jeden měsíc a splatnost obvykle do tří měsíců.

põhilised refinantseerimisoperatsioonid on regulaarsed likviidsust lisavad pöördtehingud, mis toimuvad kord nädalas ja mille tähtaeg on tavaliselt üks nädal.
hlavní refinanční operace jsou pravidelné reverzní transakce k zajištění likvidity, jejichž četnost je jeden týden a splatnost do dvou týdnů.

sageli kasutatakse pikemaajaliste intressimäärade võrdlusalusena riigi kümneaastase tähtajaga võlakirjade tootlust. põhilised refinantseerimisoperatsioonid: eurosüsteemi regulaarsed avaturuoperatsioonid
tvoří ji šest členů výkonné rady ecb spolu s guvernéry národních centrálních bank členských států eu, které jednotnou měnu euro zavedly.

avaturuoperatsioonid hõlmavad järgmist:-* põhilised refinantseerimisoperatsioonid-- regulaarsed iganädalased likviidsust andvad operatsioonid tähtajaga üks nädal;
operace na volném trhu lze rozdělit do těchto skupin:-* hlavní refinanční operace-- jedná se o pravidelné transakce na poskytnutí likvidity, které se uskutečňují jednou za týden a jejichž doba splatnosti je jeden týden.

euroopa liidu teataja põhilised refinantseerimisoperatsioonid, pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid ja struktuurioperatsioonid( välja arvatud otsetehingud) teostatakse alati tavapakkumismenetlustena.
Úřední věstník evropské unie formou standardních nabídkových řízení se vždy provádějí hlavní refinanční operace, dlouhodobější refinanční operace a strukturální operace( s výjimkou přímých transakcí).

põhilised refinantseerimisoperatsioonid– korrapärased likviidsust pakkuvad pöördtehingud, mis toimuvad kord nädalas ja mille tähtaeg on üks nädal;
hlavní refinanční operace jsou pravidelné reverzní transakce k zajiš tění likvidity, které se uskutečňují jednou za týden a mají splatnost jeden týden.

eesmärkide, regulaarsuse ja menetluskorra põhjal võib eurosüsteemi avaturuoperatsioonid jagada nelja kategooriasse: põhilised refinantseerimisoperatsioonid, pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid, peenhäälestusoperatsioonid ja struktuurioperatsioonid.
s ohledem na cíle, pravidelnost a postupy je možné operace eurosystému na volném trhu rozdělit do čtyř kategorií: hlavní refinanční operace, dlouhodobější refinanční operace, operace jemného doladění a strukturální operace.