Results for resolutsiooniga translation from Estonian to Czech

citesi resolutsiooniga conf.
usnesení cites conf.

parlamendi veebruarikuise resolutsiooniga (
evropského parlamentu (

julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1731 (2006).
prosince 20071platnost omezujících opatení týkajících se cestování stanovených rezolucí rady bezpečnosti osn 1521(2003).

kõrge resolutsiooniga sõrmejälgede kujutised halltoonides
daktyloskopická zobrazení ve stupních šedi s vysokým rozlišením

kõnealuse resolutsiooniga pikendati eriraportööri volitusi.
prostednictvím této rezoluce byl obnoven mandát zvláštního zpravodaje.

muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldav kirje
záznam zobrazení latentního otisku s proměnlivým rozlišením

aeoi on hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006)
aeoi je označena podle rezoluce 1737 (2006).

madala resolutsiooniga postscripti genereerimine (kiire mustandtrükk)
vytvořit postscript s nízkým rozlišením (rychlé vykreslení)

irgc air force juht on hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737.
velitel vzdušných sil irgc byl označen podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1737.

muutuva resolutsiooniga peopesa kujutist sisaldava tüüp-15 kirje lõpp
konec záznamu typu 13 – zobrazení otisku dlaně s proměnlivým rozlišením

mõningaid neist on võimalik alla laadida madala resolutsiooniga failidena.
některé z nich si můžete také stáhnout jako soubor v nízkém rozliš ení.

täiendavad muutuva resolutsiooniga peopesa kujutist sisaldavad tüüp-15 kirjed
další záznamy typu 15 – zobrazení otisku dlaně s proměnlivým rozlišením

sobivad kõik punktis 4.1.2 nimetatud efektiivsuse ja resolutsiooniga seadmed.
vhodné jsou přístroje dosahující účinnosti a rozlišení uvedené v odstavci 4.1.2.

irgc air force juht on määratud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
velitel vzdušných sil irgc byl označen podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1737 (2006).

tüüp-13 loogiline kirje: muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldav kirje
záznam typu 13 – zobrazení latentního otisku s proměnlivým rozlišením

aeoi juhib iraani tuumaprogrammi ja on hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
aeoi dohlíží na íránský jaderný program a je označena podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1737 (2006).

euroopa parlament kiitis selle kandidatuuri heaks oma 22. juuli 2004. aasta resolutsiooniga.
evropský parlament tuto nominaci schválil svým usnesením ze dne 22. července 2004.

ning arvestades, et: eespool nimetatud resolutsiooniga on ette nähtud keskpankade vahel koostöö tugevdamine,
vzhledem k tomu, že uvedené usnesení předpokládá posílení spolupráce mezi centrálními bankami,

Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 (2007) keelatakse relvade ja nendega seotud materjalide tarnimine iraanist.
rezoluce rady bezpečnosti osn 1747 (2007) zakazuje pořizování zbraní a souvisejícího materiálu od Íránu.

Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006) nõuti iraanilt kõikide raske veega seotud projektide peatamist.
rezoluce rady bezpečnosti osn 1737 (2006) požaduje, aby Írán zastavil veškerou práci na projektech souvisejících s těžkou vodou.