Results for rinnafilee translation from Estonian to Czech

d) kalkuni nahata rinnafilee;
d) krůtí prsní řízek, bez kůže;

a) kana nahata rinnafilee harkluuga või ilma;
a) kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;

kalkuni rinnafilee võib koosneda ainult sisemisest rinnalihasest;
prsní řízek krůty může být pouze z vnitřního hrudního svalu;

rinnafilee: konditustatud, s.t ilma rinnaku ja roieteta rind, mis koosneb mõlemast või ühest rinnapoolest.
prsní řízek: celá nebo půlená vykostěná prsní část, tj. bez hrudní kosti a žeber.

k) rinnafilee: konditustatud, s.t ilma rinnaku ja roieteta rind, mis koosneb mõlemast või ühest rinnapoolest.
k) prsní řízek: celá nebo půlená vykostěná prsní část, tj. bez hrudní kosti a žeber.

rinnafilee koos harkluuga: nahata rinnafilee koos rangluuga ja rinnaku kõhrestunud osaga, kusjuures rangluu ja kõhre mass ei tohi olla suurem kui 3 % jaotustüki massist.
filety z prsou s klíční kostí: prsní filety bez kůže, pouze s klíční kostí a chrupavčitým hřbetem hrudní kosti; hmotnost klíční kosti a chrupavky může dosáhnout nejvýše 3 % z celkové hmotnosti tohoto dílu.

l) rinnafilee koos harkluuga: nahata rinnafilee koos rangluuga ja rinnaku kõhrestunud osaga, kusjuures rangluu ja kõhre mass ei tohi olla suurem kui 3 % jaotustüki massist.
l) filety z prsou s klíční kostí: prsní filety bez kůže, pouze s klíční kostí a chrupavčitým hřbetem hrudní kosti; hmotnost klíční kosti a chrupavky může dosáhnout nejvýše 3 % z celkové hmotnosti tohoto dílu.

- "m) rinnaliha ("magret", või "maigret",): punktis 3 osutatud pardi ja hane rinnafilee koos naha, rinnalihast katva nahaaluse rasvkoega ning ilma sisemise rinnalihaseta",
- "magret, maigret: filety z prsou kachen a hus podle bodu 3 tohoto článku, s kůží a podkožním tukem pokrývajícím prsní sval, bez hlubokého svalu prsního",