Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifitseerimise tõendamine
důkaz o vydání ověřovací listiny původu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
elektroonilise sertifitseerimise kasutamine
používání elektronického osvědčení
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
piirkonna edendamine sertifitseerimise kaudu
podpora regionu pomocí certifikace oblastí
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. samm: palun vali sertifitseerimise viis.
krok 2: vyberte jak certifikovat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- üks või mitu toote sertifitseerimise asutustest.
- jeden nebo více subjektů pro certifikaci produktu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3.8 kvaliteedi tagamine sertifitseerimise kaudu
3.8 zajištění kvality na základě certifikace
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3.2.1 sertifitseerimise rakendusvaldkond ja juurutamine
3.2.1 rozsah certifikace a její zavádění
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu pro chmel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
komisjoni tuleks teavitada ajutise sertifitseerimise süsteemidest.
informace o dočasných certifikačních systémech by měly být oznámeny komisi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksusel on järgmised ülesanded:
Úkoly útvaru pro hodnocení a osvědčování kvality jsou
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon hindab perioodiliselt kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksust.
komise pravidelně hodnotí činnost útvaru pro hodnocení a osvědčování kvality.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
püüniste sertifitseerimise standardites kehtestatud künnised on järgmised:
limity stanovené v normách pro schvalování pastí zahrnují:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
koostöö eesmärk on vähendada standardimise ja sertifitseerimise erinevusi.
cílem spolupráce je sblížení v oblasti norem a osvědčení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mitmes liikmesriigis ei ole kehtivat kutsekvalifikatsiooni või sertifitseerimise süsteemi.
několik členských států nemá v současné době zavedeny kvalifikační nebo certifikační systémy.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
openvpn- i autentimise ja sertifitseerimise testimine, vigade jälitamine
test openvpn, hledání chyb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- 100 % täieliku mahepõllumajandustootmise sertifitseerimise ja kontrolli tegelikest kuludest
- 100 % skutečných nákladů na vydávání osvědčení a nákladů na kontroly 100 % ekologické produkce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pädev keskasutus: lähetavas riigis sertifitseerimise alal pädeva keskasutuse nimi.
příslušný ústřední orgán: název ústředního orgánu odesílající země, který je příslušný v oblasti osvědčení.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifitseerimiseks vajalikud standardid, sertifitseerimise laad, ulatuse ning vajaliku perioodilisuse;
standardy potvrzování, povahu, rozsah platnosti a pravidelnost, se kterou musí být potvrzování prováděno;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statens utsädeskontroll (suk) (rootsi seemnekontrolli ja sertifitseerimise instituut)
statens utsädeskontroll (suk) (Švédský institut pro testování a certifikaci osiv)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- eetilise ja keskkondliku sertifitseerimise arendamine ja laiendamine (iso14000 and emas);
- získávání a prodlužování certifikátů na poli etiky a ochrany životního prostředí (iso 14000 a emas);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: