Results for standardile translation from Estonian to Czech

viide asendatud standardile
evropský orgán pro normalizaci (*)

standardile lisatakse paragrahv 107a.
do standardu se doplňuje odstavec 107a.

viidatud on standardile iso 14064.
odkazuje na iso 14064.

viide standardile on esitatud lisas.
odkaz na tuto normu je uveden v příloze.

euroopa standardile en 14144: 2003 või
evropskou normu en 14144:2003 nebo

kontrolliorgan vastab standardile en-45.011.
kontrolní subjekt odpovídá normě en-45.011.

kõik metallidetektorväravad peavad vastama 1. standardile.
všechna zařízení wtmd musí splňovat standard 1.

calitax vastab kartulite standardile en 45001.
společnost calitax splňuje normu en 45011 pro brambory.

proovid tulev võtta vastavalt iso standardile 707.
vzorky musí být odebírány v souladu s normou iso 707.

kontrolliasutus vastab euroopa standardile en-45.011.
kontrolní orgán splňuje normu en-45.011.

klassifikatsioonisüsteemi manuskoodid vastavalt standardile iso 19144-2.
vložené kódování klasifikace podle normy iso 19144-2.

keskkonnajuhtimissüsteemi nõuded vastavalt standardile en iso 14001:2004
požadavky na systém environmentálního řízení podle en iso 14001:2004

analüüsimenetluse korratavuse osas tuleks viidata vastavale iso standardile.
pokud jde o opakovatelnost analytických metod, je vhodné se odvolat na výše uvedené normy iso.

erinevatele standarditele, sealhulgas storzi standardile vastavad ühendused.
spojky odpovídající různým standardům včetně standardu storz;

kohaldatakse iso kahetähelist koodi vastavalt iso 639:1988 standardile.
používá se kodifikace iso-alfa 2 podle iso – 639 z roku 1988.

rööpalõik 60 e 1 vastavalt standardile en 13674–1:2003
část kolejnice 60 e 1 definovaná v normě en 13674–1:2003

-sertifitseerimis-või nõuandekomiteede tegevuskulud vastavalt standardile en 45011.
-provozní náklady certifikačních výborů a poradních výborů v souladu s normou en 45011;

kaitstud päritolunimetuse reguleeriv asutus vastab standardile une-en 45011.
regulační rada pro chráněné označení původu (chop) se řídí normou une-en 45011

kontrolliasutus tradição e qualidade on tunnustatud vastavalt standardile 45011:2001.
subjekt "tradição e qualidade" byl uznán jako splňující požadavky normy 45011:2001.

muudatus a1:1999 standardile en 50014:1997 --märkus 3 -— -
změna a1:1999 k en 50014:1997 --poznámka 3 -— -