Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- toetuse summat,
- výši požadované podpory,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kontrolli md5 summat...
& zkontrolovat md5 součet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) asjaomast summat;
a) dotyčnou částku;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
(a) toetuse summat;
a) výše pomoci;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-vähendada trahvi summat;
-snížit částku pokuty;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) tollimaksu summat vähendatakse;
b) prominutím cla;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakkumismenetluses käsitletakse subsiidiumi summat.
toto nabídkové řízení se týká výše subvence.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62, suurendades oluliselt tagasimakstavat summat
84, a vþrazn┞ zvyùuje jejich vþùi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millega muudetakse teraviljatoetuse korrigeerivat summat
kterým se mění opravná částka použitelná pro náhradu u obilovin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
uut summat ei teatata teistele asutustele.
nová částka nebude sdělena žádné jiné instituci.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avansiliste maksete suurimat lubatud summat;
maximální částce zálohy;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seda summat kasutatakse guinea kalurite koolituseks.
tato částka se použije na školení guinejských námořníků.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõnealust summat võib kasutada järgmistel eesmärkidel:
tato částka může být použita k těmto cílům:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõnealust summat kohaldatakse 92 % saagisega toorsuhkrule.
tato částka se vztahuje na surový cukr s výtěžností 92 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c) avansiliste maksete suurimat lubatud summat;
c) maximální částce zálohy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seda summat kohaldatakse 92 % saagisega toorsuhkru suhtes.
tato částka se použije pro surový cukr s výtěžností 92 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: