Results for supernatandi translation from Estonian to Czech

supernatandi ph on 5,0–7,5
ph kapaliny nad pevnou látkou je mezi 5,0 a 7,5

hplc-analüüsi jaoks kasutada supernatandi alikvooti.
pro analýzu hplc použijte alikvotní díl supernatantu.

supernatandi temperatuur reguleerida temperatuurile 37 ±1 °c.
teplotu supernatantu dostaňte opět na úroveň 37 °c ± 1 °c.

töödeldakse ultraheliga ja selitatakse kolm korda, säilitades iga etapi supernatandi.
třikrát protřepejte v ultrazvukové třepačce a vyčeřte, supernatant z každého stadia uchovejte.

ph 5 g proovi loksutatakse 40 ml süsihappegaasivabas vees 20 minutit ja tsentrifuugitakse. supernatandi ph on 5-7,5.
ph: -přibližně 5 g se protřepe 20 minut se 40 ml vody bez oxidu uhličitého a odstředí se. hodnota ph supernatantu je mezi 5,0 a 7,5. -

kui tsentrifuug ei ole käepärast (vaata märkust 5.2.) lastakse suletud kolbil seista statiivil (5.7.) vähemalt 30 minutit kuni supernatandi kiht on selge ja veekihist selgelt eraldunud.
když není k dispozici odstředivka (viz poznámku v bodu 5.2.), uzavřená baňka se nechá stát ve stojánku (5.7) nejméně 30 minut, dokud se vrstva supernatantu neprojasní a zcela se neoddělí od vodné vrstvy.