Results for suplushooajast translation from Estonian to Czech

tabelis 1 on esitatud tulemused alates 1990. aasta suplushooajast.
tabulka 1 obsahuje přehled výsledků od koupací sezony 1990.

alates eelmisest suplushooajast nimekirjast kustutatud supelrandade arv kategooriate kaupa.
počet oblastí koupání zrušených od předchozí koupací sezony v každé kategorii.

jättes kõrvale uued liikmesriigid, on supelrandade arv alates 1990. aasta suplushooajast pidevalt tõusnud.
pokud se nepřihlíží k novým členským státům, počet sledovaných oblastí koupání se od koupací sezony 1990 neustále zvyšuje.

kontrollitud supelrandade arv eelmisel suplushooajal kategooriate kaupa.alates eelmisest suplushooajast nimekirjast kustutatud supelrandade arv kategooriate kaupa.
počet sledovaných oblastí koupání v průběhu předchozí koupací sezony v každé kategorii.počet oblastí koupání zrušených od předchozí koupací sezony v každé kategorii.

kokku on liikmesriigid alates eelmisest suplushooajast ametlikust registrist eemaldanud 223 siseveekogude supelranda ja 103 rannikuäärset supelranda ega ole enamuse kohta neist esitanud ühtki kehtivat põhjendust.
od předchozí koupací sezony vyřadily členské státy z úředních seznamů celkem 223 vnitrozemských a 103 pobřežních oblastí koupání a ve většině případů neposkytly pro toto vyřazení žádné přesvědčivé zdůvodnění.

a) iga "halvaks" klassifitseeritud suplusveekogu suhtes tuleb võtta tarvitusele järgmisi meetmeid klassifitseerimisele järgnevast suplushooajast alates:
a) u vod ke koupání klasifikovaných jako "nevyhovující" se přijmou tato opatření s účinkem od koupací sezony následující po této klasifikaci:

a) iga%quot%halvaks%quot% klassifitseeritud suplusveekogu suhtes tuleb võtta tarvitusele järgmisi meetmeid klassifitseerimisele järgnevast suplushooajast alates:
a) u vod ke koupání klasifikovaných jako "nevyhovující" se přijmou tato opatření s účinkem od koupací sezony následující po této klasifikaci:

alates 1990. aasta suplushooajast on 2005. aasta seisuga registrist eemaldatud 2948 rannikuäärset supelranda ehk 17,2% kõigist kunagi registreeritud rannikuäärsetest supelrandadest ning 4331 siseveekogude supelranda ehk 39,3% kõigist kunagi registreeritud siseveekogude supelrandadest.
celkový počet oblastí koupání vyřazených od koupací sezony 1990 do roku 2005 dosáhl v případě oblastí koupání v pobřežních vodách 2 948, což představuje 17,2 % všech oblastí koupání v pobřežních vodách, které kdy byly na seznamech registrovány, a v případě oblastí koupání ve vnitrozemských vodách 4 331, což představuje 39,3 % celkového počtu oblastí koupání ve vnitrozemských vodách, které kdy byly registrovány.