Results for surmajuhtu translation from Estonian to Czech

Üks või enam surmajuhtu
menší úrazy.

alates 1990. aastast on lääne-euroopas esinenud peaaegu 100 000 akuutset narkootikumidega seotud surmajuhtu, millest enamikku võib kirjeldada opiaatide
od roku 1990 bylo v západní evropě hlášeno téměř 100 000 případů akutních úmrtí

kuigi hiv/aids põhjustab süstivatel narkomaanidel endiselt märkimisväärseid terviseprobleeme, esines 2000. aastal aidsihaigete hulgas 1507 narkootikumide süstimisest tingitud surmajuhtu, kusjuures üledoseerimisest tingitud surmajuhtude koguarv oli 8838.
i když infekce hiv/aids stále představuje příčinu značných zdravotních problémů mezi osobami užívajícími drogy nitrožilně, v případech aids bylo zaznamenáno 1507 úmrtí vyvolaných nitrožilní aplikací drog ve srovnání s celkovým počtem úmrtí na předávkování, který činil 8838.

kui viie isase ja viie emase katselooma kokkupuude gaasiga, mille kontsentratsioon on 20 mg/l, või aerosooliga, mille kontsentratsioon on 5 mg/l, või tahkete osakestega nelja tunni vältel (või kui see ei ole uuritava aine füüsikalis-keemiliste omaduste, sealhulgas plahvatusohtlikkuse, tõttu võimalik maksimaalse saavutatava kontsentratsiooniga) ei põhjusta ühtegi ühendiga seostatavat surmajuhtu 14 päeva jooksul, võidakse edasist katsetamist pidada tarbetuks.";
pokud se u 5 samců a 5 samic pokusných zvířat exponovaných po čtyři hodiny 20 mg/l plynu nebo 5 mg/l aerosolu nebo částic (nebo maximálně dosažitelným koncentracím tam, kde toto není možné v důsledku fyzikálních nebo chemických vlastností, popř. výbušných, vlastností zkoušené látky) neprokáže mortalita spojená s látkou během 14 dnů následujících po zkoušce, další zkoušení se nepovažuje za nezbytné.'"