Results for suurendada translation from Estonian to Czech

ibuprofeen võib suurendada
ibuprofen může zvýšit riziko krvácení do

suurendada äratõukereaktsiooni ohtu.
odmítnutí.

- suurendada ajuverejooksu ohtu;
- zvýšit riziko mozkového krvácení.

see võib omakorda suurendada
metotrexát tubulární transport metotrexátu v ledvinách muže být inhibován při současném podávání ciprofloxacinu, což může vést ke zvýšení plazmatických hladin metotrexátu.

d suurendada äratõukereaktsiooni ohtu.
odmítnutí.

- suurendada ettevõtete tootlikkust,
- ke zvyšování produktivity podniků nebo

pikaajaline liikumatus võib suurendada
riziko žilní trombózy (krevní

see võimaldab kapitalibaasi suurendada.
to umožní navýšení vlastního kapitálu.

- suurendada testitavate sõlmede arvu,
- rozšířit požadavek pravidelných technických prohlídek na další kategorie vozidel,

vererõhu ravimid võivad suurendada
- jestliže užíváte na vysoký krevní tlak i jiné léky, jelikož tyto léky mohou zvýšit účinek

suurendada jõupingutusi pagulaste integreerimisel.
zvýšit úsilí o integraci uprchlíků.

kuidas suurendada juhatuse suutlikkust?
jak by se měla kapacita rady rozvíjet?

- suurendada tegevusi naisettevõtluse edendamiseks.
- více příspěvků na rozvoj iniciativ žen v podnikatelského prostředí.

eesmärk -suurendada raudteetranspordi kasutamist -
cíl -zvýšit používání železniční dopravy -

suurendada konkurentsiameti eelarvet ja personali.
posílit rozpočet a personální kapacitu Úřadu na ochranu hospodářské soutěže.

b) suurendada olemasolevate lennuteenuste sagedust
b) zvýšit frekvenci stávajících služeb

suurendada kriminaal- ja tsiviilkohtumenetluse läbipaistvust.
zvýšit průhlednost trestního a občanského soudního řízení.

jätkuvalt tuleb suurendada prokuratuuri tõhusust.
pokračovat ve zvyšování účinnosti v oblasti soudního stíhání.

insuliinivajadust võivad suurendada järgmised ained:
následující látky mohou zvýšit potřebu inzulinu:

- vajadust suurendada kõnesoleva toiduabiprogrammi tõhusust.
- potřeba zvýšit účinnost dotyčného opatření potravinové pomoci.