Results for tõusta translation from Estonian to Czech

võib tõusta
zvýšení hladin fenylalaninu,

ka kehatemperatuur võib veidi tõusta.
může se vyskytnout mírné zvýšení tělesné teploty.

puhata ja takistuseta üles tõusta;
bez omezení uléhat, odpočívat a vstávat,

laske lahusel tõusta riba tipuni.
rozpouštědlo se nechá vzlínat k hornímu okraji proužků.

säilitustemperatuur ei tohi tõusta üle 6 °c.
skladovací teplota nesmí překročit 6 °c.

4 võib paranemise varajases staadiumis tõusta.
zvýšené riziko sebevraždy v časném stadiu zotavování je všeobecnou klinickou zkušeností.

see võib tõusta õhku ja moodustada plahvatusohtliku segu.
jejich rozvíření může vytvořit výbušnou směs.

raskusteta maha heita, puhata ja üles tõusta,
bez obtíží uléhat, odpočívat a vstávat,

vastasel juhul võib tõusta fentanüüli keskmine kontsentratsioon.
pokud je nezbytné v individuálních případech vyměnit náplast dříve, změna by neměla být provedena před uplynutím 48 hodin po nalepení, protože by mohlo dojít ke zvýšení průměrných koncentrací fentanylu.

selle tulemusel võivad hinnad elis ja maailmas tõusta.
to pravděpodobně povede ke zvyšování cen jak v eu, tak v ostatních částech světa.

kindlaksmääratud ala, kust päästehelikopterid võivad õhku tõusta ja maanduda.
vymezená oblast, kde mohou vzlétat a přistávat záchranné vrtulníky.

raskusteta maha heita, puhata, üles tõusta ja end puhastada,
bez obtíží uléhat, odpočívat, vstávat a pečovat o svou srst,

teie veresuhkur võib nii tõusta kui ka langeda, kui te võtate:
vaše hladina cukru v krvi může buď poklesnout, nebo vzrůst, pokud užíváte:

täiendav ravi: • teie vere kaltsiumitase võib kas alaneda või tõusta.
• můžete mít v krvi málo vitamínu d.

selle tagajärjel võib peatükis 4. 8 loetletud kõrvaltoimete esinemissagedus tõusta.
následkem toho může dojít ke zvýšení výskytu nežádoucích účinků popsaných v odstavci 4. 8.

zonegran võib teil vähendada higistamist, mille tulemusena teie kehatemperatuur võib tõusta.
snižte riziko vzniku ledvinových kamenů pitím dostatečného množství vody. • jestliže žijete v místě nebo jste na dovolené v místě, kde je teplé počasí.

esimesel juhul võib inflatsioonimäär lühiajaliselt tõusta ja seejärel jälle kiiresti langeda.
výsledkem první situace může být krátkodobé a přechodné zvýšení inflace, které se může rychle zkorigovat.

päästevest, mis võimaldab kasutajal pinnale tõusta (vt 3.4.1).
záchranný oblek umožňující uživateli návrat na hladinu (viz bod 3.4.1).

insuliini piisavalt, võib teie veresuhkru tase tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
dávku inzulínu, může se vám příliš zvýšit hladina cukru v krvi (hyperglykémie).

parimal juhul võib see tõusta 10 %-le, halvimal juhul jääda 8 %-le.
v nejlepším případě by mohl dosáhnout 10 %, ale v nejhorším případě by mohl činit 8 %.