From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töömeetodid
způsob práce
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tÖÖmeetodid
zpŮsob prÁce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tõlkeüksuste töömeetodid
pracovní metody překladatelských oddělení
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tÖÖmeetodid ja -kord
pracovnÍ metody a provoznÍ postupy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
töömeetodid ja tegevusvaldkonnad
pracovní metody a oblasti činnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
laienenud nÕukogu tÖÖmeetodid
pracovnÍ metody rozŠÍŘenÉ rady
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"laienenud halduskomisjoni töömeetodid
"pracovní metody pro rozšířenou správní komisi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v lisalaienenud nÕukogu tÖÖmeetodid
pŘÍloha vpracovnÍ metody rozŠÍŘenÉ rady
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rühm kehtestab oma töömeetodid ja töökorra.
skupina stanoví své pracovní metody a jednací řád.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määratud organi töömeetodid ei tohi olla diskrimineerivad.
postupy používané subjektem musí být nediskriminační.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
39laienenud nõukogu töömeetodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38pŘÍloha v pracovní metody rozšířené rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mõlemat projekti iseloomustavad alt-üles-töömeetodid.
pro oba projekty jsou typické pracovní metody zdola nahoru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosÜsteemi riikide uued tÖÖmeetodid scheveningenis( hollandis) 10.
novÉ pracovnÍ metody euroskupiny v průběhu neformálního zasedání rady ecofin ve dnech 10.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
komitee koostab ise oma töökorra ja määrab kindlaks töömeetodid.
výbor přijme svůj jednací řád upřesňující jeho pracovní postup.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tagavad, et töömeetodid ja protseduurid on kooskõlas käesoleva määrusega.
zajistí, aby se v pracovních metodách a provozních postupech dodržovalo toto nařízení.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksus kehtestab ise oma töömeetodid ja töökorra.
Útvar pro hodnocení a osvědčování kvality stanoví své pracovní postupy a jednací řád.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) muud töömeetodid, mis vähendavad optilisest kiirgusest põhjustatud riske;
a) jiným pracovním metodám, které snižují riziko způsobené optickým zářením;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
olukorra kirjeldus ning tugirühma töömeetodid ja lähetamise eesmärgid, sealhulgas tegevuseesmärk;
popis situace, způsob a cíle tohoto vyslání, včetně cíle operačního;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a) muud töömeetodid, mille puhul on müraga vaja vähem kokku puutuda;
a) jiným pracovním metodám, které vyžadují menší expozici hluku;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sarnaselt eelmistele aastatele leiti, et kasutatud töömeetodid olid usaldusväärsed ja töö dokumenteerimine heal tasemel.
podobně jako v předchozích letech shledal, že jejich metodika stojí na zdravých základech a stav dokumentace je dobrý.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
