Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tööriistaribade font
písma pro nástrojové lišty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tööriistaribade lähtestamine
obnovit nástrojové lišty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tööriistaribade seadistamine...
nastavení postprocesového filtru...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tööriistaribade kataloog:
složka s nástrojovou lištou:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seadistused tööriistaribade seadistamine
nastavení nastavit nástrojové lišty...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tööriistaribade seadistamine@ action
nastavení nástrojových lišt@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avab kplayeri tööriistaribade seadistustedialoogi
otevře konfigurační dialog nástrojové lišty kplayeru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
komadega eraldatud tööriistaribade nimekiri
Čárkou oddělený seznam nástrojových lišt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kasutatakse tööriistaribade tekstide näitamisel.
používané pro zobrazování textu vedle ikon na nástrojových lištách.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avab & kde; tööriistaribade seadistamise dialoogi.
zobrazí & kde; dialog pro nastavení nástrojové lišty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tööriistaribade seadistamise käsk avab dialoogi, kus saab uurida ja muuta kplayeri tööriistaribasid ning neil esinevaid elemente.
příkaz 'nastavit panely' otevře dialogové okno, které vám umožní prohlédnout si a měnit panely kplayeru a ovladání, které je k nim přiřazeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et võid digikami tööriistaribad muuta just endale käepäraseks, valides selleks menüükäsu seadistused - > tööriistaribade seadistamine?
... že můžete přizpůsobit panely nástrojů digikamu použitím nastavení - > nastavit panely...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting