Results for tööturuasutuse translation from Estonian to Czech

- riigi tööturuasutuse osa praeguse töökoha leidmisel,
- využití služby úřadu práce při nalezení současného zaměstnání,

kulud jagati võrdselt saksamaa tööturuasutuse,norra tööturuasutuseja tööand-javahel.
náklady se rozdělily rovnoměrně mezi německé vsz, norské vsz a zaměstnavatele.

- konkreetsele tööturuasutusele või tööandjale, kes tegutseb niisuguse tööturuasutuse teeninduspiirkonnas, on saadetud individuaalsed töötaotlused,
- v případě individuální žádosti o zaměstnání předložené buď určené službě zaměstnanosti, nebo zaměstnavateli vykonávajícímu svou činnost v oblasti, pro kterou je místně příslušná tato služba,

lahkumisele järgneva seitsme päeva jooksul peate end arvele võtma selle riigi tööturuasutuses, kus te tööd otsite. te peate järgima selle riigi tööturuasutuse kehtestatud kohustusi ja kontrollmenetlusi.
pokud se rozhodnete vrátit do svého členského státu bydliště, je výpočet dávek v ®nezaměstnanosti založen na příjmu z pracovní činnosti, který jste pobírali během poslední činnosti v členském státě, v němž jste pracovali.

tööpakkumiskuulutus avaldatakse ettevõtte veebisaidil või spetsiaalsel töökuulutuste saidil, ajalehes (nädalalõpuväljaannetel on tavaliselt lisad tööpakkumistega), töövahendusagentuuri või tööturuasutuse kaudu.
volné pracovní místo je oznámeno na internetových stránkách společnosti nebo na specializovaných internetových stránkách s nabídkami pracovních míst, v novinách (speciální příloha ve víkendovém vydání), prostřednictvím zprostředkovatelských organizací nebo veřejných služeb zaměstnanosti (uwv werk- bedrijf).

kõigepealt tutvugetööalaseliikuvuse portaaliga (http://europa.eu.int/eures), kus leiateomakohaliku tööturuasutuse ja/või eurese nõustaja.
portál pracovní mobility eures rovněž funguje jako brána k hostitelským systémům obsahujícím jiné informace v oblasti pracovnímobility.