Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, ii ja iii klassi peeglite puhul võib veel kasutada järjenumbrit 01 seni, kuni ei ole muudetud nende kolme klassi tahavaatepeeglitele esitatavaid nõudeid;
že pořadové číslo 01 může být dále užíváno u zrcátek tříd i, ii a iii, dokud se požadavky na tyto tři třídy zpětných zrcátek nezmění;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
silmas pidades traktorite täidetavate tööülesannete keerukamaks muutumist, tuleb mõelda ka neile tahavaatepeeglitele, mida kasutatakse nende seadmete jälgimiseks, mis ei ole ette nähtud maanteel kasutamiseks;
vzhledem k tomu, že na základě rostoucí rozmanitosti prací prováděných traktory by měla být věnována pozornost zpětným zrcátkům používaným ke sledování nářadí, která nejsou určena pro silniční použití;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sõidukitele, millele on käeoleva direktiivi täitmiseks paigaldatud tahavaatepeeglid ja on antud sellega seoses emÜ tüübikinnitus, võib täielikult või osaliselt paigaldada i, ii või iii klassi tahavaatepeegleid, mille osa emÜ tüübikinnituse järjenumber on 01, tingimusel et ei ole muudetud nende kolme klassi tahavaatepeeglitele esitatavaid nõudeid."
vozidla, kterým bylo uděleno ehs schválení typu z hlediska montáže zpětných zrcátek podle této směrnice, mohou být zcela nebo zčásti vybavena zpětnými zrcátky třídy i, ii nebo iii majícími v čísle schválení typu konstrukční části pořadové číslo 01, dokud se požadavky na tyto tři třídy zrcátek nezmění."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting