Results for tokai translation from Estonian to Czech

tokai
tokajské víno

tokai carbon co., ltd,
tokai carbon co., ltd,

tokai corporation, yokohama 96,56 %,
tokai corporation, yokohoma 96,56 %

tokai europe gmbh, mönchengladbach, saksamaa,
tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo

- tokai seiki gmbh, mönchengladbach, saksamaa,
- tokai seiki gmbh, mönchengladbach, německo

- tokai corporation japan, tokyo, jaapan.
- tokai corporation, tokio, japonsko

mõista kohtukulud välja tokai europe gmbh-lt.
tokai europe gmbh se ukládá náhrada nákladů řízení.

e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eurot;
e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;

tokai carbon co., ltd, juulist 1993 kuni veebruarini 1998;
tokai carbon co., ltd, od července 1993 do února 1998;

tokai, intech ja sgl carbon v. komisjon (erigrait)
Územní omezení (případy v oblasti dodávek plynu)

tokai corporation, yokohama _bar_ 96,56 %, _bar_
tokai corporation, yokohoma _bar_ 96,56 % _bar_

- tokai vesta hispania sa, alcalá de henares, hispaania;
- tokai vesta hispania sa, alcalá de henares, Španělsko

–tokai corporation, jaapan _bar_ 35,7 %, _bar_
–tokai corporation, japonsko _bar_ 35,7 % _bar_

portvein, madeira, šerri, tokai ja muud veinid alkoholisisaldusega üle 15 %
vína portská, madeira, sherry a jiná s obsahem alkoholu > 15 %

eespool 58. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus tokai carbon jt v. komisjon.
rozsudek britannia alloys & chemicals v. komise, poznámka 58 výše. 98

jaapanist pärineva impordi madala taseme puhul tuleb silmas pidada tokai kontserni käitumist.
nízká úroveň dovozů pocházejících z japonska však musí být posouzena ve světle chování skupiny tokai.

eespool 58. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsused tokai carbon jt v. komisjon ning groupe danone v. komisjon.
rozsudek scandinavian airlines system v. komise, poznámka 58 výše.

eespool viidatud kohtuotsuses tokai carbon jt v. komisjon on esimese astme kohus kasutanud esmakordselt oma pädevust trahvisumma suurendamiseks vahepealses arvutamisstaadiumis.
ve výše uvedeném rozsudku tokai carbon a další v. komise soud tak poprvé provedl přezkum v plné jurisdikci, aby zvýšil v mezitímním stadiu výpočtu částku pokuty.

(21) nagu ka esialgsete uurimiste puhul, oli tokai corporation ainus koostööd teinud eksportiv jaapani tootja.
(21) stejně jako tomu bylo v původním šetření, jediným spolupracujícím japonským vyvážejícím výrobcem byla společnost tokai corporation.

esimese astme kohus jättis eespool viidatud kohtuotsuses tokai carbon jt v. komisjon rahuldamata kõik nõuded, mis käsitlesid rikkumise kestuse põhjal määratud põhisummat.
výše uvedeným rozsudkem tokai carbon a další v. komise soud zamítl všechny žalobní důvody týkající se základních částek uvedených v rozhodnutí v závislosti na délce trvání porušení.