Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaheteistkuulist püsivat infektsiooni hinnati kui täiendavat tulemusnäitajat.
jako další endpoint účinnosti byla hodnocena 12 měsíční perzistující infekce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uut esmast tulemusnäitajat määratleti kui aega kliinilise paranemiseni, s. t aega kliiniliste nähtude kadumiseni.
nově byl definován primární sledovaný cílový parametr, a to doba do klinického vyléčení, tj. doba do absence klinických příznaků onemocnění.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uuringus mi- 129 ei määratletud adekvaatset esmast tulemusnäitajat vastavalt kehtivatele astmaravimite kliiniliste uuringute suunistele.
studie mi- 129 nedefinovala odpovídající primární cílový ukazatel v souladu se současnými pokyny pro astma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seda kombineeritud tulemusnäitajat võib käsitada kardiovaskulaarse haigestumuse ja suremuse näitajana ning seda on kasutatud inimravimite komitees arutletud mitme ravimi (nt statiinide) näidustustes.
19 použití losartanu se nedoporučuje u dětí s mírou glomerulární filtrace < 30 ml/ min / 1, 73 m2, neboť nejsou k dispozici žádné údaje (viz část 4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulemusnäitajat – haiguse progresseerumiseni kuluvat aega – mõjutab oluliselt suur ifn+ara- c ravilt glivec- ravile üleviimise sagedus.
cílový parametr „ doba do výskytu příhody “ byl výrazně ovlivněn vysokým podílem převedení z léčby ifn+ara- c na léčbu glivecem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 primaarset tulemusnäitajat olid järgmised: patsientide osakaal, kellel toimus päästva ravimita laksatsioon 4 tunni jooksul pärast uuringuravimi esimese annuse manustamist, ja patsientide osakaal, kellel toimus päästva ravimita laksatsioon 4 tunni jooksul pärast vähemalt kahe annuse manustamist ravimi esimesest 4 annusest.
studie měla dva primární cíle: podíl pacientů s defekací bez záchranné laxativní medikace do 4 hodin po první dávce léčivého přípravku a podíl pacientů s defekací bez záchranné laxativní medikace do 4 hodin po nejméně 2 z prvních 4 dávek léčivého přípravku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.