Results for võidusõidu translation from Estonian to Czech

võidusõidu stsenaariumi joonistamise tööriist
kreslící nástroj

arkaadmängu sarnane paadi võidusõidu mäng
závody lodí v arkádovém stylu

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu

et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu dubai iga-aastastest võidusõidu maailmameistrivõistlustest araabia Ühendemiraatides, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani;
vzhledem k tomu, že aby se pro koně pocházející ze společenství usnadnila účast na každoročním racing world cup v dubai ve spojených arabských emirátech, je třeba toto období prodloužit na méně než 90 dnů;

millega muudetakse otsust 93/195/emÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti
kterým se mění rozhodnutí 93/195/ehs o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;
vzhledem k tomu, že různé kategorie koní mají své vlastní zvláštnosti a schválený účel jejich dovozu je odlišný; že následkem toho musí být stanoveny konkrétní veterinární požadavky pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu;

vastavalt komisjoni otsuse 93/195/emÜ [2] ii lisas sätestatud üldeeskirjadele on registreeritud hobuste taassisenemine pärast võidusõidu, võistluse või kultuuriürituse tõttu toimunud ajutist eksporti lubatud üksnes selliste hobuste puhul, keda on peetud kuni 30 päeva kõnealuse otsuse i lisas loetletud samasse rühma kuuluvas kolmandas riigis.
v souladu s obecnými pravidly uvedenými v příloze ii rozhodnutí komise 93/195/ehs [2] je zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu omezen na koně držené po dobu kratší než 30 dní v některé z třetích zemí uvedených ve stejné skupině v příloze i uvedeného rozhodnutí.