From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muu teave: sudaani vabastusarmee (sla) komandör
další informace: velitel súdánské osvobozenecké armády (sla)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
continuity irish republican army – cira / iiri vabastusarmee jätkuosa
„continuity irish republican army“ – „cira“ („pokračující irská republikánská armáda“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
continuity irish republican army/iiri vabastusarmee jätkuosa (cira)
*continuity irish republican army/pokračující irská republikánská armáda (cira)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
national liberation army (ejército de liberación nacional)/rahvuslik vabastusarmee
národně osvobozenecká armáda (ejército de liberación nacional)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
continuity irish republican army (cira)/iiri vabastusarmee jätkuosa (cira)
continuity irish republican army/pokračující irská republikánská armáda (cira)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ejército de liberación nacional (national liberation army / rahvuslik vabastusarmee)
„ejército de liberación nacional“ („národně osvobozenecká armáda“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
national liberation army (ejército de liberación nacional)/rahvuslik vabastusarmee (plf)
národně osvobozenecká armáda (ejército de liberación nacional).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa liit mõistab teravalt hukka kosovo vabastusarmee ja kõigi teiste rühmituste või üksikisikute poolt toime pandud terrorismi- ja vägivallaaktid;
vzhledem k tomu, že evropská unie důrazně odsuzuje terorismus a násilné činy spáchané kosovskou osvobozeneckou armádou i jakoukoliv jinou skupinou nebo jednotlivcem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c. arvestades, et 2003. aasta veebruaris puhkes darfuris sudaani vabastusarmee (sla) ja Õiglus- ja võrdsusliikumise (jem) juhtimisel valitsusvastane ülestõus ning et selle vastumeetmena hakkas valitsus relvastama teatud rändrahvaste hõimude hulka kuuluvaid tsiviilisikuid ning tegema õhurünnakuid; arvestades, et võitlus, selhulgas kallaletungid tsiviilisikutele ja valimatu pommitamine, on põhjustanud vähemalt 30000 inimese surma, enam kui miljoni inimese ümberasustamise sudaani riigi piires ning enam kui 200000 isiku põgenemise tšaadi,
c. vzhledem k tomu, že v únoru 2003 vypuklo v dárfúru protivládní povstání vedené súdánskou osvobozeneckou armádou (sudanese liberation army — sla) a hnutím za spravedlnost a rovnost (justice and equality movement — jem) a jako protiopatření začala vláda ozbrojovat civilisty z určitých nomádských kmenů a využívat leteckých útoků; vzhledem k tomu, že boje včetně útoků na civilní obyvatelstvo a neřízeného bombardování způsobily nejméně 30000 úmrtí, více než milion domácích vnitřních běženců a více než 200000 uprchlíků do Čadu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
