Results for vajadus translation from Estonian to Czech

vajadus
potřeba

abi vajadus
nezbytnost podpory

hüvitise vajadus
nezbytnost náhrady

- majanduslik vajadus;
- hospodářskou nutností,

ja aastane vajadus
roční potřeba

1.vajadus võttaerimeetmeidenergiatõhususeparandamiseks
1.potřeba přijmoutzvláštní opatření kezlepšení energetickéúčinnosti

riskijagamisrahastu täpsustuse vajadus
je nutné objasnit "finanční nástroj na sdílení rizik"

- ajendi pakkumise vajadus.
- potřeby poskytnutí finanční pobídky.

vajadus lõpetada abi andmine
nutnost odstranit podporu

stabilisaatorite vajadus ja olemasolu,
potřeba a přítomnost stabilizátorů,

nimetatute hulgas on vajadus:
v této souvislosti je kromě jiného potřeba:

c) ajendi pakkumise vajadus.
c) potřeby poskytnutí finanční pobídky.

loote ekspositsiooni vältimise vajadus
nutnost vyhnout se expozici plodu

g) vajadus õigusaktide järele."
g) potřebě vytvoření právních předpisů."

1.2.vajadus energiateenuste järele
1.2potřeba energetických služeb

- vajadus poliitilise sõltumatuse järele.
- nutností politické nezávislosti.

- vajadus jätkusuutliku arengu järele;
- nutností udržitelného rozvoje,

3.10 teavitamise ja väljaõppe vajadus
3.10 potřeba informací a vzdělávání

c) vajadus ühtse lähenemisviisi järele.
c) nutnost dosáhnout jednotného přístupu.

vajadus käesoleva määruse muutmise järele.
potřebu změn tohoto nařízení.